Question

4．毫无疑问，只有勇敢面对挑战的人才有可能成功．（likely）Thereisnodoubtthat onlythosewhofaceuptochallengesarelikelytosucceed/toachievesuccess．

Answer 1

分析 There is no doubt that only those who face up to challenges are likely to succeed/to achieve success

解答 There is no doubt that only those who face up to challenges are likely to succeed/to achieve success
本句是对事物的一种看法，所以用一般现在时．
毫无疑问使用常用句型There is no doubt that来表示，只有勇敢面对挑战的人用一个定语从句who face up to challenges来修饰those people，be likely to do sth意为有可能做某事．

点评 适当运用主从复合句，并能够灵活运用复杂句式来表达句子的意思有助于学生翻译能力的提高．