Question

与我交谈的那个人原来是意大利人。

误：The person I spoke to was turned out to be an Italian．

正：The person I spoke to turned out to be an Italian．

Answer 1

答案：
解析：

turn out作“结果是；证明是；原来是”讲时，不用被动语态。常见的不用被动语态的短语动词还有belong to（属于），break out（爆发；突然开始），take place（发生；举行），date back to（始于），come about（发生；产生），come out（出版；出来），come up（被提出；发芽）等。