题目内容

汉译英。

1. 请允许我在电话里讲几句话，好吗？ 
    ____________________________________________
2. 我在隔壁的屋子里抽支烟，你不介意吧？ 
    ____________________________________________
3. 如果你认为你可以解决这个问题，那就干吧。 
    ____________________________________________
4. 昨天我在大街上偶然遇到了王老师。 
    ____________________________________________
5. 说实话，我认为你成功的可能性很小。 
    ____________________________________________

1. Will you permit me a few words on the phone?
2. Would you mind my smoking in the next room?
3. If you think you can settle the problem, go ahead.
4. I met Mr. Wang in the street by accident yesterday.
5. To be honest, I think you have little chance of being successful.
答案不唯一
练习册系列答案
相关题目

汉译英：

1.中秋节________________          

2.元宵节________________

3.端午节________________          

4.春节________________

5.农历月份________________        

6.向……要求________________

7.已婚________________

8.用……来装饰________________

9.从……毕业________________

10.参加________________

 

汉译英：（10分）

1.他解释说，他的饮食控制得太严格了，以致不得不偶尔奖赏自己一下。

2.更糟糕的是房间还非常小，所以我暂时把书放在了地板上。

3.我刚回到厨房，门铃又响了起来，响声足以把死人唤醒。

4.费了好大劲儿，他爬进橱窗去取那件衣服。

5.您一走出这个帐篷，就会大吃一惊。

 
汉译英。
1. 你本应该学习更好些。 (should have done)
    _________________________________________________
2. 昨天你没有必要到这儿来。(needn't have done)
    _________________________________________________
3. 路上一定非常辛苦。(must have done)
    _________________________________________________
4. 但愿她能明天来。(wish) 
    _________________________________________________
5. 如果你仔细一点，那个错误可能会避免的。(虚拟语气)
    _________________________________________________
汉译英。
1. 一方面，有些现代艺术是抽象的；而另一方面，有些现代派的绘画作品却是那么的写实，看上去好像  
是照片。（on the one hand, on the other hand）
_______________________________________________________________________________
2. Catherine不认为她将会赢得这场诗歌比赛。如果碰巧赢了，她将用这笔奖金买一台电脑。(虚拟语气)
_______________________________________________________________________________
3. 她发现要让孩子们习惯于每天早起很难。（用it 作形式宾语，accustom）
________________________________________________________________________________
4.  毫无疑问正是由于大气中二氧化碳气体的增加导致了全球变暖。（用强调句型）
________________________________________________________________________________ 
5. 翻阅报纸的时候我发现了一篇关于广东台风的新闻报道。（glance through; 用现在分词作状语）
________________________________________________________________________________
汉译英。
1. — 今晚我必须和你一块儿去吗？— 不，你不必。(must) 
    __________________________________________________ 
2. 我愿意尽最大努力帮你学英语。(will) 
    __________________________________________________
3. 玛丽的姐姐会做很可口的法国菜。(can) 
    __________________________________________________
4. 参观者禁止在仓库吸烟。(must)
    __________________________________________________
5. 这个时候他不可能在家。(can)
    __________________________________________________