题目内容
假如你是李华,你们学校最近开展了创建“平安校园”的活动。你们班为此组织主题班会,请你用英语写一篇发言稿,谈一谈你对如何创建“平安校园”的一些想法。短文应该包括下面的内容:
1.安全意识的重要性;
2.在运动中要注意安全;
3.在校内要注意人身安全;
4.同学间发生矛盾时,一定要保持冷静、理智;
5.逐步将“平安校园”活动转化为全体师生的实际行动。
注意:
1.不要逐句翻译,可适当增加细节使行文连贯;
2.词数100个左右;
3.文章开头已给出,不计入总词数。
注释:校园安全 safety at school
My dear classmates,
There is no denying that safety plays an important part in our daily life. Recently our school has carried out a program aimed at making our campus a safe place to stay on.
My dear classmates,
There is no denying that safety plays an important part in our daily life. Recently our school has carried out a program aimed at making our campus a safe place to stay on.
I consider this as indeed a good practice, which will make us aware that safety should always come first in our daily life, whether when we stay at school or outside it. When we are doing sports, we should attach importance to the safety and avoid being hurt. Furthermore, when we get into trouble with our classmates, we should remain calm and avoid any form of fighting, which may only bring suffering and pain to us mentally and physically.
As far as I’m concerned, I feel all the students and teachers should work hard and creatively to keep the “safety at school” activity in mind. Besides, we supposed to observe the law discipline where we are at any moment.
Thanks.
【解析】略
书面表达
假如你是李华,你的美国网友John发e-mail给你,告诉你他刚来中国留学,他的中文不好,所以不能较好地与中国学生交流。他希望你能给他一些建议。请根据下列提示给John回一封e-mail。
学唱中文歌曲,读中文报纸,多参加他们的活动或聚会;这样既有利于你学习汉语知识,了解中国的文化习俗,同时你又可以帮助他们提高英语水平,从而你们能很好地相处和交流。
注意:1.字数100左右;
2.不要逐字翻译,可适当增加细节,使行文连贯;
3.开头结尾已给出,但不计入次数。
Dear John,
I’m glad to receive your e-mail.And I’d like to give you some advice.________
________________________
________________________
Yours,
Li Hua