ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿ÓÐÒ»¼ÒÓ¢Îı¨ÉçÕ÷¸å£¬½éÉÜÖйúµÄ¶ËÎç½Ú¡£ÇëÄã¸ù¾ÝÏÂÃæÌáʾÓÃÓ¢Óïдƪ¶ÌÎÄÓ¦Õ÷¡£
Ãû³Æ£º¶ËÎç½Ú£¨Dragon Boat Festival£©£»
ʱ¼ä£ºÖйúÅ©Àú5ÔÂ5ÈÕ£»
Çì×£»î¶¯£º³ÔôÕ×Ó£¨ÓÉÅ´Ã×£¬ÈâµÈ°üÔÚÖñÒ¶»ò«ÎÒ¶Àï×ö³É£©£»¹Û¿´ÈüÁúÖÛ£¨ÔÚÄÏ·½Á÷ÐУ©£»
Ä¿µÄ£º¼ÍÄîÇüÔ£¨Öйú¹Å´úΰ´óµÄÊ«ÈË£¬ÏഫͶºÓ×Ô¾¡£©£»
ÖØÒªÐÔ£ºÊÇÖйú×îÖØÒªµÄ´«Í³½ÚÈÕÖ®Ò»¡£
×¢Ò⣺1.´ÊÊý£º120×óÓÒ£»
2.¶ÌÎıØÐë°üÀ¨ÒÔÉÏËùÓÐÒªµã£¬¿ÉÊʵ±Ôö¼Óϸ½Ú£¬ÒÔʹÎÄÕÂÁ¬¹á£»
3.²Î¿¼´Ê½£ºÅ©Àú¡ª¡ªtraditional Chinese calendar£»Å´Ãסª¡ªglutinous rice£»ÖñÒ¶»ò«ÎÒ¶¡ª¡ªbamboo or reed leaf£»×Ô¾¡¡ª¡ªcommit suicide
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________
¡¾´ð°¸¡¿The Dragon Boat festival is one of the most important traditional festivals in China. It is celebrated on the fifth day of the fifth month according to the Chinese Lunar Calendar.
On that day people usually eat rice dumplings, which are made of rice, meat and so on, wrapped in bamboo leaves. You can eat different kinds of delicious rice dumplings. People also watch dragon-boat races to celebrate it. The festival is best known for its dragon-boat races, especially in the southern places where there are many rivers and lakes. The festival is very popular there. People celebrate the Dragon-boat Festival in honor of Qu Yuan, who was an honest minister and great poet in ancient times. It is said he committed suicide by drowning himself in a river.
¡¾½âÎö¡¿µÚÒ»²½£ºÉóÌ⣬ȷ¶¨Ê±Ì¬¡£ÕâÊÇһƪÌá¸ÙÀà×÷ÎÄ£¬¶ÌÎÄÐèÒª°üº¬µÄÄÚÈÝÒѾ¸ø³ö¡£Ãû³Æ£º¶ËÎç½Ú£¨Dragon Boat Festival£©.ʱ¼ä£ºÖйúÅ©Àú5ÔÂ5ÈÕ.Çì×£»î¶¯£º³Ô×Ø×Ó£¨ÓÉÅ´Ã×£¬ÈâµÈ°üÔÚÖñÒ¶»ò«ÎÀï×ö³É£©£»¹Û¿´ÈüÁúÖÛ£¨ÔÚÄÏ·½Á÷ÐУ©£»Ä¿µÄ£º¼ÍÄîÇüÔ£¨Öйú¹Å´úΰ´óµÄÊ«ÈË£¬ÏഫͶºÓ×Ô¾¡£©£»ÖØÒªÐÔ£ºÊÇÖйú×îÖØÒªµÄ´«Í³½ÚÈÕÖ®Ò»;ÐèҪʹÓÃÒ»°ãÏÖÔÚʱ¡£µÚ¶þ²½£º×¥ÖÐÐÄ£¬ÁÐÒªµã£¬Áгöд×÷Ìá¸Ù¡£µÚÈý²½£ºÑ¡´Ê×é¾ä£»µÚËIJ½£ºÁ¬¾ä³Éƪ£»µÚÎå²½£º¸´²é¾À´í£¬Í¨¶ÁÈ«ÎÄ£¬¼ì²éÄÚÈÝÊÇ·ñ·ûºÏÒªÇó£¬ÒªµãÊÇ·ñÆëÈ«£¬¸ñʽÊÇ·ñÕýÈ·£¬´ÊÊýÊÇ·ñºÏºõÒªÇó¡£×îÖ÷ÒªµÄÊÇÒª¼ì²é¾ä×ÓÊÇ·ñ·ûºÏÓ¢ÓïÏ°¹ß£¬¾äÐÍÊÇ·ñÕýÈ·£¬Óï·¨ÊÇ·ñÕýÈ·£¨°üÀ¨¾ä×ӽṹ¡¢Ê±Ì¬¡¢Óï̬¡¢Ö÷νһÖµȣ©£¬¼ì²éµ¥´ÊÊÇ·ñÎóд¡¢ÉÙд£¬Ï°Óï´îÅäÊÇ·ñµÃµ±µÈ£¬ÒÔ¼°×Öĸ´óСд¡¢±êµã·ûºÅÊÇ·ñÕýÈ·µÈ£¬Õâ¾ÍÒªÇó¿¼ÉúÔÚ¶¨¸åÈÏÕæ¼ì²é£¬×ÐϸºË¶Ô£¬¼°Ê±·¢ÏÖ²¢¸ÄÕýÎÊÌ⣬±£Ö¤ÒªµãÆëÈ«£¬¾ä×ÓÍêÕûͨ˳£¬Á¦Õù¼õÉÙʧÎó¡£
ÁÁµã˵Ã÷£ºÈç¹ûÔÚдÎÄÕÂʱ¿ÉÒÔ׼ȷÔËÓôӾ䣬½«»áΪ×Ô¼ºÌá·Ö²»ÉÙOn that day people usually eat rice dumplings, which are made of rice, meat and so on, wrapped in bamboo leaves.ÕâÀﺬÓÐÒ»¸ö·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä£»People celebrate the Dragon-boat Festival in honor of Qu Yuan, who was an honest minister and great poet in ancient times. ÕâÀﺬÓÐÒ»¸ö·ÇÏÞÖÆÐÔ¶¨Óï´Ó¾ä¡£