题目内容
汉译英:
您一走出这个帐篷,就会大吃一惊。
The moment you leave this tent, you will get a big surprise.
他解释说,他的饮食控制得太严格了,以致不得不偶尔奖赏自己一下。
更糟糕的是房间还非常小,所以我暂时把书放在了地板上。
我刚回到厨房,门铃又响了起来,响声足以把死人唤醒。
费了好大劲儿,他爬进橱窗去取那件衣服。
汉译英(根据提示写出单词和短语,每小题1分,共10分)【小题1】一般的平均的 adj _________ 【小题2】乏味的无聊的 adj _________【小题3】包含 容纳 vt _________ 【小题4】证据 n __________【小题5】防御 保护 n _________ 【小题6】坚持 坚持认为____________【小题7】出现 现身____________ 【小题8】属于____________ 【小题9】提前 预先____________ 【小题10】锻炼____________
汉译英(根据提示写出单词和短语,每小题1分,共10分)
1.一般的平均的 adj _________ 2.乏味的无聊的 adj _________
3.包含 容纳 vt _________ 4.证据 n __________
5.防御 保护 n _________ 6.坚持 坚持认为____________
7.出现 现身____________ 8.属于____________
9.提前 预先____________ 10.锻炼____________
汉译英:(10分)
1.他解释说,他的饮食控制得太严格了,以致不得不偶尔奖赏自己一下。
2.更糟糕的是房间还非常小,所以我暂时把书放在了地板上。
3.我刚回到厨房,门铃又响了起来,响声足以把死人唤醒。
4.费了好大劲儿,他爬进橱窗去取那件衣服。
5.您一走出这个帐篷,就会大吃一惊。