题目内容

英汉互译
1. Language differences are often a barrier to mutual understanding.
                                                       
2. Lack of confidence is a psychological barrier to success.
                                                       
3. 长江是东北面的一道天然屏障.
                                                       
1. 语言不同,常常会阻碍彼此的了解.
2. 缺乏信心是阻碍成功的心理因素.
3.  The Yanlgtze River is a natural barrier to the north-east.
答案不唯一
练习册系列答案
相关题目
按照括号里的提示翻译句子。
1. 我迟到了,那是因为我错过了公共汽车.(that's because……)
_______________________________________________________________________
2. 他们是按照要求进行体育锻炼的.(as 引导方式状语从句)
_______________________________________________________________________
3.  在20世纪90年代,有21,000,000人因吸烟死亡.(as a result of) 
________________________________________________________________________
4.  在热天,牛奶容易变坏.(go)
_______________________________________________________________________
5. 是黄老师鼓励我参加了运动会. (it is -------who----强调句型)
________________________________________________________________________
翻译句子
1. All the young soldiers were willing to bleed for the country.  
                                                 
2. The cruel man bled poor Jack white.   
                                                
3. 我为这个可怜的孩子感到心痛.  
                                                 
4. 他们为国家流血牺牲.  
                                                
英汉互译
1.下了三天大雨.
                    ______________________         
2. 她把酒倒入玻璃杯.
                       ______________________     
3. She poured out her worries to the doctor.
                         ______________________   
1. 用括号中所给词语翻译下列句子。
(1) 六岁时，李明摔断了腿，从那以后，他就只能整天坐在轮椅上。(from...on)
   _________________________________________________________________________
(2) 父母很忙，不能经常照顾他。他不得不学会了自己应对各种困难。(deal with)
   _________________________________________________________________________
(3) 有时，为了打发时间，他编故事，然后讲给自己听。(kill the time，make up)
   _________________________________________________________________________
(4) 毕竟没有上过学，他不能把自己编的故事记下来。(after all)
   _________________________________________________________________________
(5) 在一位退休老师的帮助下，他学会了5000多字。(with the help of)
   _________________________________________________________________________
(6) 结果，李明成了一位著名作家。(as a result)
   _________________________________________________________________________
(7)在他看来，残疾在某种程度上促使他独立，并成为有用之人。(in one's opinion，in a way)
   _________________________________________________________________________
2. 用五句话将以上句子连成一篇短文。
    ________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________
完成句子
1. So ________________(地震如此猛烈)that people didn't escape before they realized it.(violent)
2. It was at the very beginning that she made the decision ________________(我们派遣)more 
    firefighters there.(send)
3. ________________(我们应该制定一项计划)to deal with the present serious situation is
   important. (work)
4. It was James Watt's observation of steam from a kettle ________________(产生)the idea of the
    steam engine.(birth)
5. Whether life will continue on the earth for millions of years to come will depend on ________(是否
    能解决这一问题). (solve)
6. People in Chongqing are proud of ________________(他们所取得的成就)in the past ten years.
    (achieve)
7. I was ________________(拜访他)last Wednesday but I had an unexpected visitor.(see)
8. All those second－hand goods are sold ________________(以低于30%的价格) than before.(low)
9. News came from the school office ________________( 她已被录取) Beijing University.(admit)
10. An air France jet is reported ________________( 坠落)in the Atlantic Ocean with 228 people
      aboard,   the airline's worst disaster in its 75 －year history.
词汇运用。
1．Beauty is ________(抽象的) but a tree is not.
2．He read through the book and ________(作了摘录) its contents.
3．She has lost ________(信任) her husband.
4．He was caught in an accident,________(因此) he was late for the meeting.
5．My ________(目标是提高) my spoken English.
6．He found this painting ________(没有大价值) in helping you understand the history
of art.
7．I have had the furniture ________(估价) and it ________(估价为) ￥2,600.
8．All eyes ________(注视) Liu Xiang in the stadium.
9．He ________(说服我买) that dictionary.
10．The newly discovered Greek sculpture is now ________(在展出)．
11．China is one of the ________(文明国家)．
12．He found a ________(固定的工作) four years after he graduated from college.
13．We've got to be ________(现实的) because we can't really afford another holiday.
根据汉语提示完成句子

1.He____                   (有……的天赋)music.
2. My classmates____                     (在……方面有天赋)learning languages.
3. He is a       (有天赋的)person. We all like him very much.

汉译英。
他答应在星期一以前完成那份工作.
__________________________________