题目内容
2.我阿姨苦读四年之后获得了文凭,那一刻她欣喜万分.(The moment…)The moment my aunt gained her diploma after four years of hard work,she was filled with joy..分析 翻译:The moment my aunt gained her diploma after four years of hard work,she was filled with joy.
解答 答案:The moment my aunt gained her diploma after four years of hard work,she was filled with joy.本句用the moment"一…就"连接一个时间状语从句.我阿姨苦读四年之后获得了文凭,那一刻她欣喜万分,强调过去的客观事实,故用一般过去时.
点评 句子的翻译要注意句子成分的完整和语句通顺.
练习册系列答案
相关题目
12.Nick,it's good for you to read some books China before you start your trip there.( )
A. | in | B. | for | C. | of | D. | on |
10.My flight was delayed,so I read a book ________ time.( )
A. | kill | B. | killing | C. | to kill | D. | having killed |
17.---We'd better leave now.
---No hurry.The train ______ at 10 o'clock.( )
---No hurry.The train ______ at 10 o'clock.( )
A. | has left | B. | left | C. | leaves | D. | would leave |
11.Three foreign films will be on this month.One is made in Korea,_______ two are made in England.
A. | rest | B. | another | C. | other | D. | the other |
8.There are many sales of mobile phones on www.taobao.com,and you can choose _____ based on your own interests.( )
A. | that | B. | each | C. | it | D. | one |
4.With the new family planning policy _______,many young parents are considering having their second child.( )
A. | introduce | B. | introducing | C. | to introduce | D. | introduced |