题目内容
短文改错 (共10分,每小题1分,满分10分)
英语课上,老师要求同桌同学相互修改作文。假设以下小作文为你同桌所写，请你对其进行修改。文中共有10处错误，每句中最多有两处。每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改。
增加：在缺词处加一个漏词符号（∧），并在此符号下写出该加的词。
删除：把多余的词用斜线（\）划掉。
修改：在错的词下面划一横线，并在该词下面写出修改后的词。
注意：1. 每处错误及其修改均仅限一词；2. 只允许修改10处，多者从11处起不计分。
My father and I stayed at the South Lake Hotel for a week when we visit Beijing last month. It is in the downtown area, but it is easy to go to anywhere from the hotel by public transport. We lived in a comfortably double-room with a big bath. What I liked best were the free high-speed Internet connection in the room. I checked my email messages every day. I also shared for my friends many photos taking in Beijing. The food was wonderful with reasonable prices, and we enjoyed several local dish. It is such great hotel that I would recommend it to any friend of me who is going to Beijing.
1.visit—visited
2.but—so/and
3.去掉 to
4.comfortably---comfortable
5.were---was
6.for--- with
7.taking—taken
8.dish---- dishes
9.such后面加 a
10.me---mine
【解析】
1.上个月去北京游玩是过去式，因此谓语动词也应该用一般过去时。visit—visited。
2.酒店在市中心并且交通发达，前后句是并列关系或因果关系。but—so/and。
3.anywhere任何地方是副词前面不用介词，因此去任何地方是go anywhere去掉 to。
4.住在舒适的双人间，用形容词修饰名词，comfortably---comfortable。
5.从句做主语，谓语动词用单数，were---was。
6.和朋友分享照片，介词with 是“和某人”for是对于某人的意思，for--- with 。
7.照片和拍摄是被动关系，用过去分词表示被动，taking—taken。
8.好几个修饰名词复数，dish---- dishes。
9.如此好的such+ a+形容词+名词，或so+形容词+冠词+名词，因此such后面加 a。
10.我的一个朋友，用双重所有格结构，of后面+带有's的名词或名词性物主代词，因此me---mine。考点：短文改错
A. accurately B. advantage C. desirable D. humble AB. adequate AC. knowing AD. processing BC. rapidly BD. target CD. translate ABC. grasp |
A successful translator must have an excellent, up-to-date knowledge of his source language, full facility in the handling of his ___1.____ language, which will be his mother tongue or language of habitual use, and a knowledge of the latest subject-matter in his fields of specialization. This is his professional equipment. In addition to this, it is desirable that he should have an inquiring mind, wide interests, a good memory and the ability to ____2.___ quickly the basic principles of new developments. He should be willing to work on his own, often at high speeds, but should be ____3.___ enough to consult others if his own knowledge doesn’t always prove __4.____ to the task in hand. He should be able to type fairly quickly and ___5.____ and, if he is working basically as an information translator, let us say, for an industrial firm, he should have the flexibility of mind to enable him to switch ___6.____ from one source language to another, as well as from one-subject-matter to another, since this ability is frequently required of him in such work. Bearing in mind the nature of the translator’s work, i. e. the __7.____ of the written word, it is, strictly speaking, unnecessary that he should speak the languages he is dealing with. If he does speak them, it is an ___8.___ rather than a hindrance (障碍), but this skill is in many ways a luxury that makes no much difference to him. It is, however, ___9.___ that he should have a rough idea about the pronunciation of his source languages, even if this is restricted to __10.___ how proper names and place names are pronounced.