题目内容
【题目】段落翻译(根据中文意思翻译整个段落)
读书是我的最爱。在我的生活中书既像睿智的老师又像贴心的朋友。书是知识的源泉,使我受益颇多。我最感兴趣的是文学作品。一方面,它们帮助我提高写作水平,开阔眼界;另一方面,它们丰富了我的生活,给我带来巨大的乐趣。
【答案】
Reading books is my favorite hobby. Books, which are the source of knowledge and I benefit a lot from, are like wise teachers as well as my good friends.
What interests me most is literary books. For one thing, they improve my writing skills and broaden my horizons. For another, they enrich my life and provide me with great fun.
【解析】
试题分析:本文属于少见的段落翻译题,和作文中的提纲类短文很类似。对考生的思维能力和谋篇布局的能力要求不高,但是对学生的词汇和语法能力要求很高。考生一定要注意选择相对高级的词汇和语法结构来翻译全文,另外还要注意使用多样化的句子让文章更有层次感更有多样性。
练习册系列答案
相关题目