题目内容

2.商家制造的一年一度的消费节为老百姓提供了花小钱买高质商品的机会.(provide)The annual spending holiday produced by merchants provides common people with a chance to buy high-quality goods at low prices..

分析 "一年一度的消费节":the annual spending holiday,"向某人提供某物"provides sb with sth,"花小钱买高质商品的机会":a chance to buy high-quality goods at low prices

解答 答案:The annual spending holiday produced by merchants provides common people with a chance to buy high-quality goods at low prices.句中的主语是"一年一度的消费节",在主语后有一个定语,可以用分词作后置定语,由于主语和后面的"制造"是被动关系,所以用过去分词短语作后置定语,根据所给中文可知本句可以用一般过去时,所以整个句子可以翻译为:The annual spending holiday produced by merchants provides common people with a chance to buy high-quality goods at low prices.

点评 考生要注意分析所给句子中的句子成分,了解一些短语的翻译,适当使用一些非谓语动词.

练习册系列答案
相关题目

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网