题目内容
【题目】句子翻译
【1】她无法忍受别人的嘲笑。(stand)
【2】他现在正遭受头痛之苦。(suffer)
【3】我们宁愿在外面玩也不愿意在家看电视。(prefer)
【4】学生们向校长投诉作业太多。(complain)
【答案】
【1】She can’t stand being laughed at. / She can’t stand others laughing at her.
【2】He is suffering from a headache now.
【3】We prefer playing outdoors to watching TV at home./
We prefer to play outdoors rather than watch TV at home.
【4】The students complained to the headmaster about too much homework./
The students complained to the headmaster that they had too much homework./
The students complained to the headmaster that there was too much homework.
【解析】
试题分析:
【1】She can’t stand being laughed at. / She can’t stand others laughing at her. 此处应注意stand的用法,can‘t stand doing。
【2】He is suffering from a headache now. 此处应注意suffer 的用法,suffer from:患上。
【3】We prefer playing outdoors to watching TV at home./
We prefer to play outdoors rather than watch TV at home. 此处应注意prefer的用法:prefer to do sth/prefer doing sth to doing sth/prefer to do sth rather than do sth。
【4】The students complained to the headmaster about too much homework./
The students complained to the headmaster that they had too much homework./
The students complained to the headmaster that there was too much homework.
此处考察complain的用法:complain to sb about sth/that