ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾ÌâÄ¿¡¿ÇëÓÃÓ¢Óïдһƪ¶ÌÎÄ£¬½éÉÜ¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾2014Äê¶ÈÈËÎï¡°°£²©À¶·Ê¿¡±¡£ÄÚÈÝÈçÏ£º
[д×÷ÄÚÈÝ]
¡¶Ê±´ú¡·Äê¶ÈÈËÎïÆÀÑ¡¸Å¿ö ·½Ê½£ºÃ¿ÄêÓÉ¡¶Ê±´ú¡·ÔÓÖ¾±à¼ÃÇÑ¡³ö ±ê×¼£º¸øÐÂÎźÍÈËÃÇÉú»î´øÀ´×î´óÓ°ÏìµÄ¸öÈË»òÍÅÌå 2014Äê¶ÈÈËÎïÇé¿ö »ñÑ¡Õߣº¡°°£²©À¶·Ê¿¡± Ðû²¼Ê±¼ä£º2014Äê12ÔÂ10ÈÕ »ñÑ¡ÔÒò£º»¤ÀíÈËԱΪ¿¹»÷°£²©À²¡¶¾¶øŬÁ¦¹¤×÷£¬´Ë²¡¶¾ÔÚÎ÷²¿·ÇÖÞ±¬·¢£¬¶áÈ¥ÊýÒÔǧ¼Æ»¼ÕßµÄÉúÃü¡£ ·âÃæÈËÎÁ½ÃûÒ½Éú£¬Ò»Ãû»¤Ê¿£¬Ò»Ãû¾È»¤³µË¾»ú£¬Ò»ÃûÎÀÉú±£½¡¹¤×÷Õߣ¬¹²ÎåÈ˵ÇÉÏÔÓÖ¾·âÃæ¡£ÆäÖÐÓУº Salome Karwah£¬¸¸Ä¸¾ùËÀÓÚ°£²©À, ËýÐÒ´æÏÂÀ´£¬¿µ¸´ºóÕÕÁÏÆäËü²¡»¼Õߣ» Kent Brantly£¬ÃÀ¹úÒ½Éú£¬ÔÚ·ÇÖÞÒ½Öβ¡ÈËʱȾÉÏ°£²©À²¡¶¾£¬ºó¿µ¸´ |
²Î¿¼´Ê»ã£º°£²©À¶·Ê¿ the Ebola fighters
¡¶Ê±´ú¡·Äê¶ÈÈËÎï Time's Person of the Year
ÎÀÉú±£½¡¹¤×÷Õß health care worker
[д×÷ÒªÇó]
Ö»ÄÜÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ¡£
[ÆÀ·Ö±ê×¼]
¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕÂÁ¬¹á¡£
¡¾´ð°¸¡¿
Chosen by the magazine's editors each year, Time's Person of the Year is an individual or group of individuals who have had the greatest impact on news or people¡¯s life that year. On December 10, the magazine named the Ebola fighters its 2014 "Person of the Year", applauding the work of those fighting Ebola in western Africa, where an outbreak of the virus has killed thousands of people. Five people, including two doctors, a nurse, an ambulance driver and a health care worker were pictured on the covers of the magazines. Among them are Ebola survivor Salome Karwah and American doctor Kent Brantly. The former , who lost both her parents to the disease, survived herself and began to care for other sufferers, and the latter became infected with Ebola while treating patients and later recovered from the virus.
¡¾½âÎö¡¿
ÊÔÌâ·ÖÎö£º±¾ÆªÊéÃæ±í´ïÊÇһƪÌá¸Ù×÷ÎÄ¡£Ìá¸Ù×÷ÎÄд×÷µÄʱºò×¢ÒâÒÔϼ¸µã£º1¡¢×ÐϸÔĶÁÓйØÌáʾ£¬ÅªÇåÊÔÌâÌṩµÄËùÓÐÐÅÏ¢£¬Ã÷È·ÓÐÄÄЩҪµã¡£2¡¢Ìá¸ÙÊÇÎÄÕµÄ×ÜÌå¿ò¼Ü£¬ÒªÔÚÌá¸ÙµÄ·¶Î§ÄÚ½øÐзÖÎö¡¢¹¹Ë¼ºÍÏëÏó¡£ÒªÒÀ¾ÝÌáʾÇé¾°»ò´ÊÓ°´ÕÕÒ»¶¨Âß¼¹ØϵÀ´Ð´¡£3¡¢¸ù¾ÝÒª±í´ïµÄÄÚÈÝÈ·¶¨¾ä×ÓµÄʱ̬¡¢Óï̬£»ÓïÑÔ±í´ïÒª·ûºÏÓ¢ÓïÏ°¹ß¡£4.×¢ÒâʹÓø߼¶´Ê»ãºÍ¾äʽ£¬ÒÔÔö¼ÓÎÄÕµÄÁÁµã¡£
¡¾ÁÁµã˵Ã÷¡¿±¾ÎĽṹ½ô´Õ£¬²ã´Î·ÖÃ÷£¬¶øÇÒʹÓÃÁ˶àÖÖ¾äʽºÍ½á¹¹¡£±ÈÈç½é´Ê¶ÌÓ¹ýÈ¥·Ö´Ê¶ÌÓïChosen by the magazine's editors each year, ÏÖÔڷִʶÌÓïwhile treating patients and later recovered from the virus£¬µ¹×°¾äAmong them are Ebola survivor Salome Karwah and American doctor Kent Brantly£¬¶¨Óï´Ó¾äwhere an outbreak of the virus has killed thousands of people.¡±ºÍwho have had the greatest impact on news or people¡¯s life that year.¡£ÕâЩ¾äʽµÄʹÓÃÔö¼ÓÁËÎÄÕµĿɶÁÐÔ£¬·´Ó³ÁË×÷ÕßÔúʵµÄÓïÑÔ»ù´¡¡£