题目内容
15.由于他的研究,联合国在清除世界饥饿的战斗中有了更多的手段.Thanks to his research,the UN has more tools in thebattle torid the worldofhunger.
分析 由于他的研究,联合国在清除世界饥饿的战斗中有了更多的手段.
解答 答案:Thanks,battle,rid,of.考查汉译英.
句子里Thanks to表示"幸亏,由于"; in the battle to 表示"在…的战斗中";rid the world of hunger表示"清除世界饥饿".
点评 考查汉译英.
rid…of 使摆脱;使解除;使去掉
【例句】You must rid yourself of these old-fashioned ideas.
你必须摆脱这些陈腐观念的束缚.
get rid of 摆脱;去掉;除去
【例句】We have to get rid of these old newspapers.
我们必须把这些旧报纸处理掉.
练习册系列答案
相关题目
4.假设你是《中国旅游》杂志社的记者李明.你刚收到你的社长王海星的电子邮件,在邮件中,王社长询问你7月能否前往张家界参加旅游文化节.请结合你的行程安排,给你的社长王海星写一封答复邮件,向他说明你不能前去张家界参加旅游文化节的原因.
注意:1.词数100左右,开头语已为你写好,不计入总字数.
2.文中不得透露个人姓名和学校名称.
Li Ming's schedule for July
13-17July:travel along the Yangtze
18 July:visit Wuhan University
19 July:interview professors about Wuhan University
20-22July:go to Chengdu
21 July:visit some temples of Taoism (道观)
23 July:fly to Xi'an
24-29July:explore places of interest in Xi'an
30 July:return to Beijing
Dear Mr.Wang
Thank you for your email about the tourism and culture festival in Zhangjiajie next month.However,I am afraid I can't go as I have a tight schedule during July,please let me explain.
Yours,
Li Ming.
注意:1.词数100左右,开头语已为你写好,不计入总字数.
2.文中不得透露个人姓名和学校名称.
From:ChinaTravelWangHaixin@hotmail.com |
To:HYPERLINK"mailto:LiMing1984@yahoo.com.cn"LiMing1984@yahoo.com.cn |
Subject:Can you go to Zhangjiajie next month? |
Dear Li Ming, ZhangJiajie city will be holding a tourism and culture festival next month.Can you go to Zhangjiajie and bring back some interesting photos and reports?Let me know your answer and schedule as soon as possible.Thank you. Best wishes Wang Haixing |
13-17July:travel along the Yangtze
18 July:visit Wuhan University
19 July:interview professors about Wuhan University
20-22July:go to Chengdu
21 July:visit some temples of Taoism (道观)
23 July:fly to Xi'an
24-29July:explore places of interest in Xi'an
30 July:return to Beijing
Dear Mr.Wang
Thank you for your email about the tourism and culture festival in Zhangjiajie next month.However,I am afraid I can't go as I have a tight schedule during July,please let me explain.
Yours,
Li Ming.