题目内容
意识到,认识到
汉英翻译
翻译
(1)他认识到困难。
________________________________________
(2)他意识到了机会。
书面表达
假定你是李明,你的朋友Peter写信向你寻求戒掉网瘾的方法,来帮助他的弟弟,请你在回信中提出你的建议。要点如下:
1.用引导的方法让他认识到上网成瘾的危害;
2.向父母或老师求助,帮他限制上网时间并让他浏览既有吸引力又可开阔视野的网站;
3.引导他说出自己的困惑或烦恼,这样可以找出他对网络游戏依赖的原因。
4.培养有益身心的爱好来转移注意力。
注意:1.请不要逐句翻译,可适当进行发挥;
2.词数:150左右。
Dear Peter,
I feel sorry for your brother's suffering from the Internet addiction._____
____________________________________________________________
Yours sincerely,
Li Ming
Ⅰ汉英翻译填空(每空只填一词,每小题1.5分,共30分)
起作用,带来影响 make a
另一方面 the other hand
被描述为 be as
相反 the other way
与某人订婚 be to sb
改变主意 change one’s
遭受 from
适应新生活 to a new life
注意 draw to
爱上,喜欢上 fall in love
沉溺于 be to
十分之九 nine
精神满足 fulfillment
为了结婚 in order to
用尽 use
梦想,梦到 of
从……毕业 from
达到目的 one’s goals
关心 be about
尊敬,敬仰 look to