题目内容

15．No wind，however，couldblowthemaway．
然而它们是不可能被风刮走的．

分析 然而它们是不可能被风刮走的．

解答 答案：blow them away
解析：根据中文及英文题干可知，本题考查blow sth away"将某物吹/刮走"这一固定短语，因为横线前有情态动词could，故其后的动词使用原形即可．

点评 本题考查句子翻译，做此类题目时一定要根据中文及英文题干确定需要翻译的成分，再找出与之对应的英文并考虑各成分是否有形式的改变．

练习册系列答案
相关题目
3．"（36）G"All the things that you have been through，all the people you have met and interacted with can have an impact on your attitude．If you think that all these factors have made you a person with a poor attitude towards life，there is no need to worry as there is always an opportunity for change．Let me share with you how I did it．
1．Identify and understand what you want to change．
The first step towards change is clearly understanding what needs to be changed．（37）FWhen it comes to changing your attitude，you need to do an honest and in-depth self-evaluation so you could point out exactly which of your qualities need to be improved or totally changed．
2．（38）C
We all need to know that what we're trying to accomplish can in fact be achieved； that we can be more optimistic，more social or more patient．Find someone who has the kind of attitude that you want to have，and let his or hr life give you inspiration and encouragement to move beyond your temporary failures in your journey towards becoming a better person．
3．Think about how your attitude change will affect your life．
To be able to overcome all the difficulties that lie ahead of you in your journey towards self-betterment，you need ot figure out exactly what this supposed change could bring to your life．
4．Choose the right company．
As they say，"Bad company corrupts good character．"You don't expect yourself to be able to change if you go on surrounding yourself with people who posses all the negative personalities that you want to change．Consider befriending new people，especially those who are optimistic and have a healthy attitude towards life．（39）D
5．（40）A
Often，the greatest obstacle between us and our goals is ourselves or our inability to trust in what we are able to do．If you don't believe in yourself or believe that you or your life can change，it just won't happen---you will either never start，or give up quickly so you won't have even given yourself the opportunity to succeed．
A．Believe that you are able to change．
B．Our personalities and attitudes are developed through our relationships and experiences
C．Look for a role model
D．You will see that your effort to change will be easier with these kinds of people as friends
E．It is only right to try hard to have a strong mind
F．Setting clear goals is the key to success in any endeavor
G．Our attitude toward life determines life's attitude towards us．
6．A poet is in his words
       The writings of William Shakespeare are today little read by young people in Britian．His young readership is limited to those who choose to study literature at university．
       Still，in British schools，____________ to study the poet，and when something is made compulsory，usually the result is boredom，resentment or both．Shakespeare，Chareles Dickens，Jane Austen-for many of the young，reading them can seem like being forced to eat medicine，especially when people are at an age when they are beginning to discover themselves and wanting to claim their independence．
       This was my experience of the classics at school．But when I reached my late teenage years，I had a change of heart．Like every other young person since the dawn of time，the world confused me．I wanted answers，so I turned to books to find them．
       I went on to take a PhD in literature and have taught the subject in universities in Britain and China．I have never regretted it．There is something in literature that people want，even if they don't read books．
       You see this in the popularity of TV and movie adaptations of great works，the recent film version of Jane Austen's Pride and Prejudice being a case in point．These popular adaptations may help increase people's interest in the classic．
       Reading a simplified Romeo and Juliet may perhaps lead to a reading of Shakespeare's actual play．If that is the case then I welcome the trend．But do not make the mistake of thinking that it is the same thing．Shakespeare is a poet and his greatness is in his language．Reading someone else's rewriting of his work is like peeling （剥皮） a banana，throwing away the fruit，and eating the skin．Take on the original．It really is worth the effort．
                                                                             
76．Find a sentence from the text which can explain the title．Shakespeare is a poet and his greatness is in his language
77．Fill in the blank in Paragraph 2 with proper words to complete the sentence．（within 5 words）it is compulsory/required
78．Why are the adaptations of great works popular？They may help increase people's interest in the classic．
79．Do you think it necessary to read the original？Why？（within 30 words）Yes，it is．Reading the original，we can really grasp the spirits of his works and can enjoy its language．
80．Translate the underlined sentence in the last paragraph into Chinese．读他（莎士比亚）作品的改写本就如同将香蕉剥皮后，弃其肉而食其皮．．
3．在伦敦的另一个地区，他从两个和宽街有关联的死亡病例中又发现了有力证据．
In another part of London，he foundsupportingevidence from two other deaths that werelinkedto the Broad Street outbreak．
10．她总是对一切很乐观，哪怕身处逆境．（be optimistic about）
She is always optimistic about everything in spite of being in trouble．．
20．有必要的话，我会请你帮忙．Ifnecessary，I'll call you for help．
7．Although the new road is being used，it has not yet been _______opened．（　　）
A．graduallyB．actuallyC．officiallyD．frequently
4．During the last four days my family was celebrating a marriage．A cousin of mine came all the way from Florida to Brazil with his bride because they wanted to marry here．Today，the fourth day of partying，everybody went to a country house，which is where the newly-wed couple is staying．
Just as night fell，I was wandering around a swimming pool when I saw a group of my youngest cousins （three boys aged 6，9，and 14，and a girl who was 12，I'm 22），and they were talking about school．Specifically，they were cursing Math．I was curious and asked them what subjects they liked．Physics was a top of the list，which is an oxymoron（矛盾），for when people like Physics and dislike Math，there is clearly something amiss（不正常）．
One thing I have to say about our schools is that most of them don't care much about what students feel when they're being"educated"．As long as everybody's getting good grades and the older boys and girls are getting past colleges'admission exams，everything is fine．My point is that being force-fed knowledge in annoying and painful ways causes people to forget all about the subject right after the tests，and even worse，they generate hatred and grief towards precious knowledge．It was quite obvious，the reason why the kids didn't like Math； instead of being stimulated towards learning it with a passion，they had to behave as little turning machines which would read a formula on one piece of text，and give an output right below the question，with no understanding of the logic involved．In a cruel Pavlovian（巴甫洛夫学说的） system，they were punished （read：failed exams   for inaccurate outputs，and rewarded for correct answers．

46．Where were they celebrating the marriage？C
A．In England．  B．In Florida．  C．In Brazil．  D．In China．
47．The author isC years older than his girl cousin．
A.22              B.12                C．IO              D：8
48．The underlined word"cursing"meansB．
A．like              B．hate               C．love             D．excuse
49．The author thinks the problem in their schools isB．
A．students like Physics but dislike Math
B．schools do not care about students''feeling
C．students have less free time
D．schools shouldn't teach students all the subjects
50．From the text we may know that the author agrees thatC．
A．students shouldn't be educated at all
B．schools must teach students all the subjects they may use in the future
C．students should be well educated based on their interest
D．school should be opened to the public．
5．假设你是李华，你的网友小明最近心情不好，特写信向你求助，请根据下列提示，给对方写一封100词左右的电子邮件．
1．建议朋友多参加户外活动，如爬山、打网球
2．与好书为伴，从书中获取乐趣
3．向家长、老师寻求帮助．
Dear Xiao Ming，
I am so worried about learning that                                             

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网