题目内容
请以My Favorite Newspaper为题目写一篇100字左右的短文,介绍《21世纪报》(21Century)。短文内容应包括下列表格中所提供的内容。
报纸名称及使用语言 |
21st Century 英文报纸 |
出版地点及出版周期 |
北京 每周一期 |
版面内容 |
每周新闻、今日世界、语言课堂,体育与音乐、学生报导 |
特色 |
图文并茂 |
目的 |
学习英语词汇,提高英语水平,获取各种信息 |
效果 |
广为人知,深受喜爱 |
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________
_______________________________________________________________
21st Century is an English language newspaper and it is my favorite newspaper. It’s published in Beijing once a week. It contains News of the Week, Today’s World, Language Class, Sports and Music and Students’ Report. There are plenty of beautiful pictures and interesting articles in it. I read it to learn more new words to improve our English. Besides I can get all kinds of information.
21st Century is very popular with students and is well known to all.
【解析】表格类书面表达
表格作文是利用表格形式,提供作文素材,其提供的文字素材一般较为简洁,但写作文时要用上,表格作文的体裁不定,可以是书信、日记、描述文、便条等。
1.表格提示题涉及题材广泛,如人物介绍、地点介绍、新闻报道等;体裁多种多样,包括应用文(如书信、日记、通知、发言稿)、说明文、记叙文等.
2.与看图作文不同,表格提示一目了然,需要表达的信息一览无遗.答题时无须花过多的时间去琢磨写作内容,一般要点不会被遗漏.
3.与汉语提示作文不同,表格中通常是以不完整的汉语句子(包括术语或概括性短语)作为提示的,既能够让考生获得命题人所要求的信息,又留给考生一定的发挥空间.因而要求考生具备很强的驾驭语言能力以及较强的语篇整合技能.
注意以下几点:
1)注意格式,避免"填表式"表达.
表格提示题虽以表格作为提示,但要求以"短文"的形式(包括不同文体)来表达.答题时应注意不同文体的格式.切忌将短文写成"履历表". alian, Liaoning Province in February 1977.(1996高考范文)
2)灵活变通,避免"硬译式"表达.
首先,表格中的汉语提示简洁凝练,概括性强,表达时切忌逐字逐句翻译,简单罗列提示要点.必要时还要做灵活调整或进行补充.这样做的目的是将所要求写的内容准确、完整地表达出来。