题目内容
11.我真希望我上周没去那个画展,它把我烦死了.I wish Ihad notgone to the picture exhibition last week,which bored me todeath.
分析 我真希望我上周没去那个画展,它把我烦死了.
解答 答案:had;gone;which;death 考查汉译英.wish后接宾语从句时要用虚拟语气.根据句中时间状语last week,表示过去时间,从句时态要用过去完成时态,即had not gone;"它把我烦死了"则是非限制性定语从句,用关系代词which引导,bore sb.to death意为"使某人烦得要死",因动作发生在过去,要用一般过去时态,其过去式是bored.
点评 考查汉译英,注意英汉之间的差异,英语与汉语之间的一些特殊表达,准确地理解句子、翻译句子,然后根据句意及提示完成句子,使句意更通顺.
![](http://thumb2018.1010pic.com/images/loading.gif)
练习册系列答案
相关题目