题目内容
|
解析:
(1) |
从上下文rowed和第四行可以得知“上船(boat)”。 |
(2) |
浪头冲向海湾,越过海湾直到宽阔无际的大海。beyond超越,越过。 |
(3) |
从上下文可知,她要划到对面。the other表示两者中的另一个。 |
(4) |
浪头撞击着船舷,下文由difficult可以看出浪头凶猛,rough and uneven就是这样的意思。 |
(5) |
more difficult更加困难。 |
(6) |
如果她稍微休息一下,船就会冲回到海湾口。 |
(7) |
从上文可以看出。 |
(8) |
她还没到半路,可是有点累了。此处为转折关系。 |
(9) |
由于一直划桨,手疼了。 |
(10) |
make it在此表示划过去,她想“她划不过去”。 |
(11) |
很累,低下了头。 |
(12) |
当她感觉到船晃动时,抬起了头。 |
(13) |
由于风转向,帮了她的忙。 |
(14) |
风帮忙还是不错。 |
(15) |
not…any more不再,由于情况好转,呼吸不再紧张了。 |
(16) |
远离小城,灯光变得小了。 |
(17) |
她抓住船桨,因为有一支船桨撞到了船帮上。 |
(18) |
一直在期待。 |
(19) |
使足最后一股劲。 |
(20) |
仔细听浪头的声音。 |
|
|