Question

19．假定英语课上老师要求同桌之间交换修改作文，请你修改你同桌写的以下作文．作文中共有10处语言错误，每句中最多有两处．每处错误仅涉及一个单词的增加、删除或修改．
增加：在缺词处加一个漏子符号（∧）并在其下面写出该加的词．
删除：在错的词下划一横线，并在该词下面写出修改后的词．
注意：1．每处错误及其修改均仅限一词；
2．只允许修改10处，多者（从第11处起）不计分．
I traveled to Paris in last winter．After taking pictures of the Eiffel Tower，I can't wait to get to the tour bus because it was rather colder．Just then，a lovely souvenir shop attracted my attention．We went in and started a conversation with the shopkeeper．His business was not so good since few tourist would spend time looking for souvenirs in so cold weather．Having chatted for a while，he insisted on give me a key holder as gift．I thanked him and we took a photo together．I said I would show him the photo whether I had a chance to come again．And he said，pretending to be seriously，"I'll be here waiting for you for 15years．"

Answer 1

分析 短文大意：作者去年冬天去了巴黎旅行，在埃菲尔铁塔拍完照片以后，他迫不及待要去乘坐旅游巴士，因为外面太冷了，就在那时，一家很可爱的纪念品店吸引了作者，他走进去开始了与售货员的一段对话．由于天这么冷，没有太多人花时间去寻找纪念品，他的生意不是很好．聊了一会以后，那位售货员坚持要给我一个钥匙扣作为礼物，随后作者跟他拍照，最后售货员假装认真地说"我会在这里等你十五年"．

解答 I traveled to Paris in last winter．After taking pictures of the Eiffel Tower，
I can't wait to get to the tour bus because it was rather colder．
Just then，a lovely souvenir shop attracted my attention．
We went in and started a conversation with the shopkeeper．
His business was not so good since few tourist would spend time looking for souvenirs in so cold weather．
Having chatted for a while，he insisted ongiveme a key holder as∧gift．
I thanked him and we took a photo together．
I said I would show him the photo whether I had a chance to come again．
And he said，pretending to be seriously，"I'll be here waiting for you for 15years．"
详解：
1．in去掉；介词错误．英语中last，next修饰的时间状语前不用介词．
2．can't改为couldn't；时态错误．文章讲述的是过去发生的事情，要用一般过去时态．
3．to改为on；短语搭配错误．get on上车．
4．colder改为cold；比较级错误．句意没有比较的含义，不能用比较级．
5．We改为I；逻辑指代错误．句意指代的是我，不是我们．
6．tourist改为tourists；名词错误．句中有few修饰，要用复数名词．
7．give改为giving；动词错误．句中give作insist on的宾语，要用动名词形式．
8．加a；冠词错误．句意表达的是作为一个礼物．
9．whether改为if/when；连词错误．句意表达的是如果我有机会再来，也可以理解为当我有机会再来的时候．
10．seriously改为serious；形容词错误．句中serious作系动词的表语，要用形容词形式．

点评 本题是短文改错．短文改错题是高考常考的内容，主要考查考试综合利用英语知识的能力，在做题时要求考生通读全文，了解大意，在此基础上结合语境以及所学的 语言知识和语法知识加以改正．