Question

翻译下列句子。

1. 这家旅馆离海滩很近。 (within easy reach of)
    ___________________________________________________________________________
2. 这个地区以绿茶出名。(be famous for)
    ___________________________________________________________________________
3. 长城是世界奇观之一。(wonder)
    ___________________________________________________________________________
4. 春天来临，万物复苏。(come to life)
    ___________________________________________________________________________
5. 有些学生对玩户外游戏有兴趣，有些学生对室内活动有兴 趣。(some…others…)
    ___________________________________________________________________________
6. 由于有这么多的压力，每当有考试时，难怪现在的学生感到紧张。(with+名词作状语)
    ___________________________________________________________________________
7. 南海位于广东省南部，是中国最有吸引力的风景名胜之一。(介词短语作定语)
    ___________________________________________________________________________
8. 这是农业发展方面的最新信息。(up-to-date)
    ___________________________________________________________________________
9. 许多人发现很难接受她的先进思想。(advanced)
    ___________________________________________________________________________
10. 我经常去远足是因为我喜欢接近自然。(get close to)
    ___________________________________________________________________________

Answer 1

1. The hotel is within easy reach of the beach.
2. The area is famous for its green tea.
3. The Great Wall is one of the wonders of the world.
4. Spring is here and everything comes to life.
5. Some students are interested in playing outdoor games, others in having indoor activities.
6. With so much pressure, no wonder the students nowadays are nervous whenever there is an exam.
7. Nanhai, located in the south of Guangdong Province, is one of the most attractive places of
   interest in China.
8. This is the up-to-date information about the development of agriculture.
9. a. Many people find her advanced idea difficult to accept.
    b. Many people find it difficult to accept her advanced idea.
10. I often go hiking because I like getting close to nature.
答案不唯一