Question

3．这家超市的特色是24小时服务． （feature v．）This supermarket features round-the-clock service．
Round-the-clock service features the supermarket．．

Answer 1

分析 This supermarket features round-the-clock service．
Round-the-clock service features the supermarket．

解答 This supermarket features round-the-clock service．
Round-the-clock service features the supermarket．
这是对事物的一种评价，所以用一般现在时．
本句中注意动词feature用作及物动词的用法，以…为特征，或者…是…的特色．使用主谓宾结构．round-the-clock service昼夜服务，24小时服务．

点评 对于翻译句子要做到忠于原文，恰当选用词汇、短语和句型很重要，其中简单句型的准确使用也是一大亮点．