题目内容

—Hello. Is Mary there, please?
—I’m sorry, she is not here right now. _______?

A.What do you want her forB.What do you want to say
C.Can I take a messageD.Can you tell me something

C

解析试题分析:考查交际用语。A你想要她什么?B你想说什么?C我可以帮你带口信吗?D你能告诉我一些事情吗?句意:—你好。Mary在这里吗?—对不起,她现在不在。我可以带口信吗?根据句意说明C正确。
考点:考查交际用语
点评:交际用语的考查要根据上下文的含义以及逻辑关系,也要注意中西方文化在表达上的差异,要有跨文化的意识。同时要特别注意西方的文明礼仪在交际用语中的体现。

练习册系列答案
相关题目

         How to say hello in Japanese depends on when you say it. This is very much like different greetings used in English at different times of the day or night. In Japanese culture, it also depends on whether you are on the phone or meeting somebody or whether you are close to the person you are greeting. We don`t get formal with our close friends. We seldom greet them with “Good morning” or “Good evening”. A “Hi” is enough.

         Although the most popular and most well-known translation for “Hello” is still “Konniqiwa” , it is not exactly how to say hello in Japanese. Perhaps it is not the most suitable word for it. Actually, the correct greeting in English for “Konniqiwa” is “Good day” or “Good noon”, and I am sure you wouldn`t like greeting people with a “Good day” at any time, and neither do Japanese like saying “Konniqiwa” when they want to say “Hello” .

         So what to do? Let`s do it the way the Japanese do. Use “Ohaiyo Gonzaimasu” for “Good morning”, “Konniqiwa” when it`s noon and “Konbanwa” to greet somebody in the afternoon. Things differ when you are on the phone. Just say “Moshi, Moshi”, which is actually similar to saying “Hello” over the phone, because one hardly ever uses “Good morning” or “Good afternoon” or “Good evening” right after picking up the phone. It is invariably the sweet old “Hello”.

         Next time, I`ll tell something about my life in Japan.

51. What’s the best title for this passage?

    A. How to say hello

    B. How to greet close friends in Japanese

C. How to greet people in Japanese

    D. Some differences between English and Japanese

52. Japanese people greet each other by saying “_________” in the afternoon.

    A. Moshi, Moshi         B. Konniqiwa    C. Ohaiyo Gonzaimasu    D. Konbanwa

53. In the writer`s opinion, ___________.

    A. Japanese culture is similar to American culture

    B. Jpanese people don`t like using “Konniqiwa” as a greeting for the whole day

    C. people don`t need to be polite to their close friends

    D. Japanese people are very friendly to each other

54. What does the underlined word “invariably” in the last paragraph mean?

    A. probably         B. always                        C. sometimes       D. likely

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网