Question

17．你不会等很长时间意味着过不了多久下一班车就来了．（before）That you won't wait for long means that it won't be long before the next bus arrives．．

Answer 1

分析 That you won't wait for long means that it won't be long before the next bus arrives．

解答 That you won't wait for long means that it won't be long before the next bus arrives．
这是对事情的一种叙述，所以使用一般现在时，从句中可以使用一般将来时．
本句可使用主从复合句，主句中使用主语从句That you won't wait for long，谓语动词means后面再跟一个that引导的宾语从句．it won't be long before…过不了多久就…．

点评 翻译题在解题时首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．