题目内容

14．这次竞赛之后，我意识到是愚蠢的骄傲蒙蔽了自己．（blind）After the competition，I found that it was my own stupid pride that had blinded
me．．

分析 After the competition，I found that it was my own stupid pride that had blinded me．

解答 根据"这次竞赛之后"为一介词短语作时间状语可知本句可用一般过去时．
句式运用宾语从句且在从句中使用一个强调句（It was…that…）更能准确的表达出句子的意思．
动词blind的用法，意为"弄瞎，使失明； 蒙蔽"．意识到"realize"或者"find"；后面跟that引导的宾语从句．
因此答案为After the competition，I found that it was my own stupid pride that had blinded me．

点评 对于翻译句子要做到忠于原文，恰当选用词汇、短语和句型很重要．本句中的强调句型非常能体现出原文的意思．注意blind此处用作动词．

练习册系列答案
相关题目
11．If you are not rich by the time you are 35，says Ma Yun，then you_____the opportunities of youth．（　　）
A．are wastingB．wastedC．will wasteD．have wasted
5．Look to many of history's cultural symbols，and there you'll find an ancestor of Frosty，the snowman in the movie Frozen．It appeared on some of the first postcards，starred in some of the earliest silent movies，and was the subject of a couple of the earliest photos，dating all the way back to the 1800s．I discovered even more about one of humanity's earliest forms of life art during several years of research around the world．
For example，snowmen were a phenomenon in the Middle Ages，built with great skill and thought．At a time of limited means of expression，snow was like free art supplies dropped from the sky．It was a popular activity for couples to leisurely walk through town to view the temporary works of chilly art．Some were created by famous artists，including a 19-year-old Michelangelo，who in 1494was appointed by the ruler of Florence，Italy，to build a snowman in his mansion's courtyard．
The Miracle of 1511 took place during six freezing works called the Winter of Death．The city of Brussels was covered in snowmen-an impressive scene that told stories on every street corner．Some were political in nature，criticizing the church and government．Some were a reflection of people's imagination．For the people of Brussels，this was a defining moment of defining freedom．At least until spring arrived，by which time they were dealing with damaging floods．
If you fear the heyday of the snowman has passed，don't worry：I've learned that some explosive snowman history is still being made today．Every year since 1818，the people of Zurich，Switzerland，celebrate the beginning of spring by blowing up a snowman．On the third Monday of April，the holiday Sechselauten is kicked off when a cotton snowman called the Boogg is stuffed with explosive and paraded through town by bakers and other tradesmen who throw bread to the crowds．The parade ends with the Boogg being placed on a 40-foot pile of firewood．After the bells of the Church of St．Peter have rung six times，representing the passing of winter，the pile is lit．When the snowman explodes，winter is considered officially over-the quicker it is burnt down，the longer summer is said to be．

66．According to the passage，why did snowmen become a phenomenon in the Middle Ages？
C．
A．People thought of snow as holy art supplies．
B．People longed to see masterpieces of snow．
C．Building snowmen was a way for people to express themselves．
D．Building snowmen helped people develop their skill and thought．
67．"The heyday of the snowman"（paragraph 4）means the time whenB．
A．snowmen were made mainly by artists
B．snowmen enjoyed great popularity
C．snowmen were politically criticized
D．snowmen caused damaging floods
68．In Zurich，the blowing up of the Boogg symbolizesC．
A．the start of the parade
B．the coming of a longer summer
C．the passing of the winter
D．the success of tradesmen
69．What can be concluded about snowmen from the passage？A
A．They were appreciated in history
B．They have lost their value
C．They were related to movies
D．They vary in shape and size．
2．
One of the greatest gifts one generation can give to other generations is the wisdom it has gained from experience．This idea has inspired the award-winning photographer Andrew Zuckerman．He interviewed and took photos of fifty over-sixty-five-year-olds all over the world．Hisproject explores various aspects of their lives．The photos and interviews are now available on our website．
Click on the introductions to read the complete interviews．

Let us now have a culture of peace．
-Federico Mayor Zaragoza，Spain
Federico Mayor Zaragoza obtained a doctorate in pharmacy（药学）from the Complutense University of Madrid in 1958．After many years spent in politics，he became Director-Ceneral of UNESCO in 1987．In 1999，he for a Culture of Peace，of which he is now the president．In addition to many he has published four collections of poems and several books of eaasys．
Writing is a discovery．
-Nadine Cordimer，South Africa
Due to a weak heart，Nadine ordimer attended school and university briefly．She read widely and began writing at an early age．She published her first short story at the age of fifteen，and has completed alarge number been translated into forty languages．In 1991，Cordimer won the Nobel Prize
Jazz is about the only form of an today．
-Dave Brubeck，USA
Dave Brubeck studied music at the University of the Pacific and graduated in 1942．After World War Two he was encouraged to play jazz．In 1951，he recorded his first album（专辑）．Brubeck's 1959album has become a jazz a Grammy lifetime Achievement Award in 1996．


For more figures CLICK HERE．
60．Why did Andrew Zuckerman chose the fifty elders for his project？A
A．Because their wisdom deserves to be passed on．
B．Because they are physically impressive．
C．Because their accomplishments inspired him．
D．Because they have similar experiences．
61．According to the web page，Federico Mayor ZaragozaD．
A．has won many awards for his work in politics  
B．has served as the president of a university
C．has devoted all his life to the field of science  
D．has made achievements in different areas
62．Who most probably said"My education has been the library and books"in the interview when reflecting on his/her experience？C
A．Andrew Zuckerman．
B．Federico Mayor Zaragoza．
C．Nadine Gordimer．
D．Dave Brubeck．
63．What is the main purpose of this web page？B
A．To show Zuckerman's awards．
B．To publicize Zuckerman's project．
C．To spread the wisdom of the three people．
D．To celebrate the achievements of the three people．
9．Eating habits have been highly valued nowadays，so a growing number of peoplehave benefited frombalanced diet in the past few years．（benefit）
现在饮食习惯被高度重视，所以越来越多的人在过去几年受益于平衡的饮食．
19．只有自己愿意投身其中你才能做好你正在做的事情．（Only）Only when you will devote yourself to what you are doing can you do it well．
6．毫无疑问，选择学校常常能反映出父母对子女的希望． （reflect）There is no doubt that the choice of school reflects the parents'hopes for their children．．
4．调查显示，中国长江江豚（finless porpoise）受人类活动影响而频临灭绝，目前总数不足1000只．暇设你是李华，现请用英文给WWF（世界自然保护基金组织）写一封信，请他们关注这一状况并提供帝助．内容应包括：
•说明写信目的
•简述江豚现状
•希望WWF如何帮助（比如：资助江豚保护项目等）
•表示感谢并期待回复
注意：（1）词数不少于80；
（2）在答题卡上作答
（3）书信格式及开头均已给出（不计入总词数）．
Dear Sir or Madam，
I'm a student from Chongqing，China．How are doing？Hope everything goes well with you!
Right now I am writing to you to tell you something about Yangtze Finless Porpoise．On account of lack of
human protection，the number of Yangtze Finless Porpoise is becoming smaller and smaller，only 1000 left up to
now．Most of them are dying out．Therefore，it's time we took immediate measures to change the situation．
So I hope WWF will do something to help Yangtze Finless Porpoise by setting up a special fund organization
or drawing up some rules on how to protect it and so on．
I will be looking forward to your reply．Thank you!

Yours sincerely，
Li Hua．
5．现在上网阅读的人越来越多，人们可以更快地从网上读到新闻，找到他们所需要的信息或下载文学作品．
1．你认为网络是否能最终代替书刊报纸？
2．举例说明你的理由．

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网