题目内容
母语________
提示:
mother
tongue
|
假如你是Jenny. 你所在城市的孔子学院(The Confucius Institute)将举办“汉语桥”比赛,该比赛面向学习汉语的外国青年学生。你的美国笔友David学习汉语多年,你想建议他参加这个比赛。
请你根据下列提示给David写一封信介绍这个比赛并鼓励他参赛。
“汉语桥”比赛 | |
活动目的 | 1、提供展示汉语能力的舞台 2、激发学习汉语的热情 3、增进对中华文化的了解 |
参赛对象 | 年龄30岁以下、母语非汉语的外国高校学生。 |
比赛内容 | 1、演讲(3分钟) 2、当场问答(2分钟) 3、中国文化技艺表演(3分钟) |
参赛方式 | 参赛者须在2011年8月1日前向组委会提交个人信息资料。邮箱:chinesebridge@hanban.org. |
Dear David,
The Confucius Institute in my city is holding a competition____________
请根据以下中文提纲,拟一个寻找游伴的启示(Travel-mate Wanted),以便刊登在某英文报上。
本人情况 | 李萍,女,19岁,今年夏天即将高中毕业。 |
游伴条件 | 女性,母语为英语的高中生或者大学生。 |
日程安排 | 1)从广州白云机场出发去云南昆明,游石林、大理、丽江、西双版纳,约8天时间; 2)从昆明坐火车去桂林,游览桂林、漓江、阳朔,约6天。 |
好处 | 本人既是游伴,也是导游,可帮助全程感受当地民俗风情,欣赏美丽的风景, |
[评分标准]句子结构准确,信息内容完整,篇章结构连贯。
Ⅳ.写作(共两节,满分40分)
第一节、基础写作(共1小题,满分15分)
假设你是广东外语外贸大学的学生会主席,接广州亚运会组委会通知,在本校招募100名亚运志愿者,志愿者必须同时具备以下招募条件。
年龄 |
1992年4月30日前出生 |
品质 |
品德优良,身体健康,能吃苦耐劳 |
身份 |
2011年后毕业的在校学生 |
职责 |
能够参加赛前的培训并在亚运期间承担相应岗位职责 |
能力 |
母语为汉语的申请者应具备流利地用外语进行交流的能力 |
其他 |
热爱志愿服务事业,对志愿服务有充分的了解 |
写作内容:请根据以上招募条件写一封致全体学生公开信,信的开头和结尾已经给出。
写作要求:
只能用5个句子表达要表达的内容。
评分标准: 句子结构准确;信息内容完整;篇章结构连贯。
Dear students in Guangdong University of Foreign Studies,
Guangzhou Asian Games Organizing Committee has informed us that 100 |Asian Games volunteers will be recruited in our university, who must meet all of the following conditions.
__________________________________________________________________
Those who are voluntary in taking part in the glorious service, please send your resume to the email address studentunion@gfs.edu to sign up before March 30th. The office of the Student Union will contact the chosen candidates for an interview before April 10th.
假如你是李华,曾经在美国留学三年,今年回国。你在Tutor.com网站上看到一则广告——现住北京的美国Smith夫妇想给他们的两个孩子找一个汉语家教。你很感兴趣,随即向Smith夫妇写一封正式英文书信。信的内容包括以下要点:
Location |
北京 |
Name |
李华 |
|
lh137@hotmail.com |
Strengths |
● 母语是中文,可以说流利的英语 ● 有家教的经验 ● 热心、开朗、有耐心…… |
Questions |
● 工作时间 ● 报酬 |
注意:1. 文章应包括表格里的所有信息,可适当发挥。
2. 信件的开头和结尾已写好,不计入总词数。
3. 词数:120左右。
Dear Mr. and Mrs. Smith, |
I am writing to apply for the job as a tutor, which I saw advertised on the Tutor.com last |
week. I would be interested in teaching the children Chinese. |
|
|
|
|
Looking forward to your reply. |
Yours sincerely, |
Li Hua |