Question

3．短信诈骗（smishing）犯罪与日俱增，问题迫在眉睫，促使政府采取措施严惩这类犯罪．（which）The crimes of smishing are growing （increasing）with each passing day （day by day），and are becoming （have become）extremely urgent problems，which causes the government to take measures to severely punish such crimes．．

Answer 1

分析 The crimes of smishing are growing （increasing ）with each passing day （day by day），and are becoming （have become）extremely urgent problems，which causes the government to take measures to severely punish such crimes．

解答 本题是考查句意表达．题干描述的是一种社会现象，用现在时态最好（现在进行时态表示正在发生，现在完成时态表示结果，一般现在时态表示客观事实）．与日俱增：grow with each passing day；迫在眉睫：extremely urgent；采取措施：take measures；严惩犯罪：severely punish crimes．

点评 翻译题在解题是首先要确定好句子的时态，然后要把握好短语表达，最后要注意句子结构．本题给了提示单词which，说明要构成一个定语从句．