英译汉 However difficult the new words are, I will remember them in a week．题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

英译汉

However difficult the new words are, I will remember them in a week．

________________________

答案：
解析：

不论这些新生词多么困难，我将在一周内记住它们。

练习册系列答案

相关题目

英译汉与汉译英（共5小题；每小题1分，满分5分）

1.They sell books as well as newspapers.____________________________________

2.I’m more than happy to take you there in my car.____________________________

3.It’s twenty years since I’ve seen her.______________________________________

4.无论我解释得多么仔细，她还是不懂。(however)_________________________

5.我经常做运动以保持健康。(work out) __________________________________

VII.翻译（共5小题，每小题3分，满分15分）

A.根据所给汉语提示，完成下列句子

86. 他可不希望由于餐馆不受欢迎而负债

He did not _____________________________ because his restaurant was _______________.

87. 她们不想一路乘飞机，而决定先飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸

__________________________take the aeroplane _______________________, they decided to fly to Vancouver and then take the train _______________________________________Canada.

88. 我正感到绝望的时候，一艘船发现了我

The next morning I______________________________________________ I was spotted by a ship.

89.事实上，我是偶然在英国上岸的。

________________________________,I __________________in Britain _____________________

B. 英译汉

90. However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions。

_______________________________________________________________________________

VII.翻译（共5小题，每小题3分，满分15分）

A.根据所给汉语提示，完成下列句子

86. 他可不希望由于餐馆不受欢迎而负债

He did not _____________________________ because his restaurant was _______________.

87. 她们不想一路乘飞机，而决定先飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸

__________________________take the aeroplane _______________________, they decided to fly to Vancouver and then take the train _______________________________________Canada.

88. 我正感到绝望的时候，一艘船发现了我

The next morning I______________________________________________ I was spotted by a ship.

89.事实上，我是偶然在英国上岸的。

________________________________,I __________________in Britain _____________________

B. 英译汉

90. However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions。

_______________________________________________________________________________

A.根据所给汉语提示，完成下列句子

1.他可不希望由于餐馆不受欢迎而负债

He did not _____________________________ because his restaurant was _______________.

2.她们不想一路乘飞机，而决定先飞到温哥华，再从西海岸乘火车横穿加拿大到达东海岸

__________________________take the aeroplane _______________________, they decided to fly to Vancouver and then take the train _______________________________________Canada.

3.我正感到绝望的时候，一艘船发现了我

The next morning I______________________________________________ I was spotted by a ship.

4.事实上，我是偶然在英国上岸的。

________________________________,I __________________in Britain _____________________

B. 英译汉

5.However, according to a widely accepted theory, the universe began with a “Big Bang” that threw matter in all directions。

_______________________________________________________________________________

试题分类