ÌâÄ¿ÄÚÈÝ
¡¾Ð´×÷ÄÚÈÝ¡¿
ʱ¼ä£ºÉÏÖÜÄ©
¶ÔÏó£ºÔÚÖйúÅ©´å½ÌÊéµÄÖ¾Ô¸Õ߬°²¿Ë(Eckart Loewe)
Ö÷Ì⣺ËûµÄÖ¾Ô¸Õß֮·
»ù±¾Çé¿ö£º1968Äê³öÉúÔڵ¹úºº±¤(Hamburg)£»1990ÄêÏÄÌ죬¶Ì¶Ì3¸öÔµÄÖйúÖ®Âã¬
ÈÃËûÉîÉîµØ°®ÉÏÁ˹ãÎ÷µÄÏç´å¡£
´Ó½Ì¹ý³Ì: £¨1£©1999Ä꣬ÔÚ¹ãÎ÷µÄÒ»¸öÏç´å³ÉΪһÃûÖ¾Ô¸Õß½Ìʦ£»
£¨2£©·¢ÏÖÖйú¼Ò³¤ÌرðÖØÊӳɼ¨È´ºöÊÓº¢×ÓµÄÌìÐÔºÍÐËȤ¡£
½ÌÓýÀíÄÈç¹ûÒ»¸öÈËÖ»ÊÇΪÁ˱ðÈ˵ÄÀíÄî¶øÉú´æ£¬Ëû¾ÍÓÀÔ¶ÕÒ²»µ½×ÔÎҵķ½ÏòºÍÁ¦Á¿¡£
¡¾Ð´×÷ÒªÇó¡¿
Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ£»
Last week, I was lucky enough to interview a foreign volunteer teaching in rural China, Eckart Loewe, about his way of volunteering. Eckart Loewe, born in Hamburg, Germany in 1968, began to fall in love with the countryside of Guangxi after a 3-month tour(a 3 months¡¯ tour) in China in the summer of 1990. Ever since 1999, he has been a volunteer teacher in a village there. During the course of teaching in China, he finds that Chinese parents always pay special attention to their children¡¯s grades, but ignore their natures and interests. In his opinion, if a person lives only for others¡¯ ideas, he will never find the direction and power of himself.
¡¾½âÎö¡¿
¡¾ÊÔÌâ·ÖÎö¡¿±¾ÎÄÊÇƪ¼ò¶ÌµÄ²É·Ã¼ÇÐðÎÄ£¬ÄÚÈÝÌáʾºÜÏêϸ£¬°´ÕÕÌáʾÐÅÏ¢£¬ÓÃÎå¾ä»°ÐðÊöÍêÕû¼´¿É¡£×¢ÒâÎÄÕµÄʱ̬£¬ÃèÊö²É·ÃµÄÄÚÈÝÓÃÒ»°ã¹ýȥʱ̬£¬¼ÇÐðÈËÎïµÄÏë·¨µÈÒªÓÃÏÖÔÚʱ¼°½«À´Ê±¡£ÓõÚÈýÈ˳Ƶ¥Êý£¬ÔÙÓоÍÊDz»Äܸù¾Ý²ÄÁÏÖð×ÖÖð¾äµÄ·ÒëÓ¦¸Ã×¢Òâ¾ä×ÓµÄÏνӣ¬ÒÔÌá¸ß×÷Îĵĵµ´Î¡£
¡¾ÁÁµã˵Ã÷¡¿¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£ÖªÊ¶µãÔËÓÃÇ¡µ±µ½Î»£¬ÎÄÖÐʹÓÃÁ˷dz£ºÃµÄ¶ÌÓïºÍ¾ä×ÓΪÎÄÕÂÔöÉ«²»ÉÙ£¬±ÈÈçfall in love with £¬after a 3-month tour £¬pay special attention to£¬ignore their natures and interestsµÈ£¬»¹ÔËÓÃÁ˾äÐͽṹ£¬I was lucky enough to interview¡¡£¬Íê³Éʱ̬Ever since 1999, he has been a volunteer teacher in a village there.£¬¶¨Óï´Ó¾äSo don¡¯t do anything that will make you too excited.¼°×´Óï´Ó¾äif a person lives only for others¡¯ ideas, he will never find the direction and power of himself.
µÈ¡£²¢×¢ÒâÁ˾ä×ÓµÄÏνÓÈ磺in his opinion£¬µÈ¡£
¿¼µã£º¼ò¶ÌµÄ²É·Ã¼ÇÐðÎÄ
31
£¨2010¡¤¹ã¶«Ê¡Õ¿½¶þÖиßÈýÉÏѧÆÚµÚ¶þ´ÎÔ¿¼£©
¼ÙÈçÄãУÓÚ5ÔÂ4ÈÕ¾ÙÐÐÁËÎåËÄÇàÄê½ÚÇì×£´ó»á£¬ÇëÄãдһƪ¹ØÓڴ˴δó»áµÄ¹ã²¥¸å£¬Í¶¸øѧУ¹ã²¥Õ¾¡£
¡¾Ð´×÷ÄÚÈÝ¡¿
ʱ¼ä | ÎåÔÂËÄÈÕÏÂÎçÈýµãÖÁÎåµã |
µØµã | ѧУ´óÀñÌà |
Ö÷Ìâ | ÎåËÄÇàÄê½ÚÇì×£´ó»á |
ÄÚÈÝ | Á½Î»Í¬Ñ§½éÉÜÁ˲μӱ±¾©°ÂÔË»áÖ¾Ô¸Õß¹¤×÷µÄÇé¿ö |
У³¤¶ÔÕâÒ»ÄêÀ´Ñ§Ï°½ø²½×î¿ìµÄͬѧ½øÐÐÁ˱íÕà | |
ѧÉú±íÑÝ | |
ÆÀ¼Û | ¡¡ |
1.Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ£¨¹ã²¥¸åµÄ¿ªÍ·ÒѸø³ö£¬²»¼ÆÈë×ܾäÊý£©£»
2. ÎÄÖв»ÄܳöÏÖÕæʵÐÕÃûºÍѧУÃû³Æ¡£
Ladies and gentlemen,
Now it¡¯s time for the English broadcasting of the latest school news. _______________
__________________________________________________________________________________
µÚ¶þ½Ú»ù´¡Ð´×÷£¨1СÌ⣬15·Ö£©
¼ÙÉèÄãÊÇÀ£¬ÄãµÄÅóÓÑAlice¸øÄãдОö¶¨½ñÄêÀ´ÉϺ£ÂÃÓΣ¬Í¬Ê±ÏòÄãÁ˽âÉϺ£ÊÀ²©»á£¨Expo 2010£©µÄ¸Å¿ö¡£Çë¸ù¾ÝÒÔÏÂÌáʾÓÃÓ¢ÎĸøËýдһ·â»ØÐÅ¡£¿ªÍ·ºÍ½áβÒѸø³ö£¬µ«²»¼ÆÈë×ܾäÊý¡£
¡¾Ð´×÷ÄÚÈÝ¡¿
ʱ¼ä | 2010Äê5ÔÂ1ÈÕÖÁ10ÔÂ31ÈÕ |
µØµã | ÉϺ£ |
Ö÷Ìâ | ³ÇÊÐ,ÈÃÉú»î¸üÃÀºÃ(Better City, Better Life) |
Ä¿±ê | ÎüÒý200¸ö¹ú¼ÒºÍ¹ú¼Ê×éÖ¯²ÎÕ¹, Ô¼7,000Íò¹úÄÚÍâ²Î¹ÛÕß; ½«Ëü°ì³ÉÒ»½ì³É¹¦¡¢ÍêÃÀ¡¢ÄÑÍüµÄÊÀ²©»á¡£ |
ÒâÒå | ÓÐÖúÓÚ´´ÔìÒ»¸öÉú̬ÓѺÃÐÍ(eco-friendly)Éç»á£¬±£³Ö»·¾³µÄ¿É³ÖÐø£¨sustainable£©·¢Õ¹ |
Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ¡£
¡¾ÆÀ·Ö±ê×¼¡¿
¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£
Dear Alice,
I¡¯m very happy to know that you¡¯ll travel to Shanghai.______________________________
________________________________________________________________________________
Looking forward to meeting you as soon as possible.
Yours
Li Hua
¼ÙÉèÄãºÍÄãÅóÓÑÔÚÖÐɽ¹«Ô°É¢²½Ê±Óöµ½µÄÒ»¼þÊ£¬Çë¸ù¾ÝÒªÇóдһƪӢÓï¶ÌÎÄ¡£
¡¾Ð´×÷ÄÚÈÝ¡¿
ʱ¼ä |
ÉÏÐÇÆÚÁùÏÂÎç |
µØµã |
ÔÚÖÐɽ¹«Ô°µÄºþ±ß |
ʼþ |
ÎÒºÍÅóÓÑÔÚÉ¢²½£¬ºþÖÐÒ»¸öСŮº¢ÔÚºô¾È¡£ÎÒÃÇûÀ´µÃ¼°ÍÑÒ·þ¾ÍÌø½øºþÖн«Ëý¾ÈÉÏ°¶£¬¶ÔËý×öÁËÈ˹¤ºôÎü£¬²¢ÔÚËý»Ö¸´Öª¾õºó£¬ËÍËýÈ¥Ò½Ôº¡£ÎÒÃÇ»¹´òµç»°Í¨ÖªËýµÄ¼Ò³¤¡£×îÖÕСŮº¢µÃ¾ÈÁË¡£ |
ÆÀ¼Û |
¼Ò³¤ºÜ¸Ð¼¤£¬Ò½Éú¶ÔÎÒÃǵļ±¾È¸øÓè¸ß¶ÈÆÀ¼Û¡£ |
¸ÐÊÜ |
¶®µÃ¼±¾ÈÖ»ÊǺÜÖØÒª¡£ |
²Î¿¼´Ê»ã£º¼±¾È first aid
¡¾Ð´×÷ÒªÇó¡¿
Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿µÄÄÚÈÝ¡£
¡¾ÆÀ·Ö±ê×¼¡¿
½á¹¹×¼È·¡¢ÄÚÈÝÍêÕûºÍƪÕÂÁ¬¹á¡£ _______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________
µÚ¶þ½Ú»ù´¡Ð´×÷£¨1СÌ⣬15·Ö£©
¼ÙÉèÄãÊÇÀ£¬ÄãµÄÅóÓÑAlice¸øÄãдОö¶¨½ñÄêÀ´ÉϺ£ÂÃÓΣ¬Í¬Ê±ÏòÄãÁ˽âÉϺ£ÊÀ²©»á£¨Expo 2010£©µÄ¸Å¿ö¡£Çë¸ù¾ÝÒÔÏÂÌáʾÓÃÓ¢ÎĸøËýдһ·â»ØÐÅ¡£¿ªÍ·ºÍ½áβÒѸø³ö£¬µ«²»¼ÆÈë×ܾäÊý¡£
¡¾Ð´×÷ÄÚÈÝ¡¿
ʱ¼ä |
2010Äê5ÔÂ1ÈÕÖÁ10ÔÂ31ÈÕ |
µØµã |
ÉϺ£ |
Ö÷Ìâ |
³ÇÊÐ,ÈÃÉú»î¸üÃÀºÃ(Better City, Better Life) |
Ä¿±ê |
ÎüÒý200¸ö¹ú¼ÒºÍ¹ú¼Ê×éÖ¯²ÎÕ¹, Ô¼7,000Íò¹úÄÚÍâ²Î¹ÛÕß; ½«Ëü°ì³ÉÒ»½ì³É¹¦¡¢ÍêÃÀ¡¢ÄÑÍüµÄÊÀ²©»á¡£ |
ÒâÒå |
ÓÐÖúÓÚ´´ÔìÒ»¸öÉú̬ÓѺÃÐÍ(eco-friendly)Éç»á£¬±£³Ö»·¾³µÄ¿É³ÖÐø£¨sustainable£©·¢Õ¹ |
¡¾Ð´×÷ÒªÇó¡¿
Ö»ÄÜʹÓÃ5¸ö¾ä×Ó±í´ïÈ«²¿ÄÚÈÝ¡£
¡¾ÆÀ·Ö±ê×¼¡¿
¾ä×ӽṹ׼ȷ£¬ÐÅÏ¢ÄÚÈÝÍêÕû£¬ÆªÕ½ṹÁ¬¹á¡£
Dear Alice,
I¡¯m very happy to know that you¡¯ll travel to Shanghai.______________________________
________________________________________________________________________________
Looking forward to meeting you as soon as possible.
Yours
Li Hua