Question

【题目】根据汉语及括号内的提示，翻译下面的句子

【1】你本不该浪费那么多时间玩电脑游戏。(waste)

【2】大量的措施已采用过，形势没有大的改善。(large numbers of)

【3】他服用的大量的药没对他产生效果。(effect)

【4】你得付出同学两倍的努力才能赶上他们。(twice as many as)

【5】有人建议再造一座长江大桥。(It is suggested that)

【6】另外，我还有个建议要提。(in addition)

【7】整座城市在地震中被彻底夷为平地。(wipe out)

【8】目前许多公司正在裁员。(cut back on)9，大自然造成的损伤已经对人类产生了极大的影响。

【9】大自然造成的损伤已经对人类产生了极大的影响(damage)

【10】我们现在让每个人有公开发言的机会。(open t1floor)

Answer 1

【答案】见解析

【解析】【1】 You shouldn’t have wasted so much time playing computer

games.

【2】Large numbers of measures have been taken, but the situation has not improved a lot.

【3】The large amount of medicine he took has no effect on him.

【4】 You have to make twice as many efforts as your classmates do to catch up with them.

【5】 It is suggested that another Changjiang River Bridge be built.

【6】 In addition, I have another suggestion to make.

【7】 The whole city was wiped out in the earthquake.

【8】 At present many companies are cutting back on staff.

【9】The damage that nature causes has greatly affected human beings.

【10】 Now we will open the floor to everyone.