题目内容

17．Are you still mad at Lana？
No，it's water under the bridge．I've forgotten it．（　　）
A．这是桥下的水B．这是水中的桥
C．过去的，就让它过去吧D．蚂蚁过不去的坎

分析 句意：-你还生Lana的气吗？-不，过去的就让它过去吧，我已经忘了．

解答 It's water under the bridge．直译：它是桥下的水．又根据后面I've forgotten it．这句话，所以在这个语言环境中应译为：过去的，就让它过去吧．故选C．

点评 解决此类问题要把握住具体的语言环境，根据具体的语言环境来进行翻译，确保翻译的准确性．

练习册系列答案
相关题目
8．-We are supposed to          well with our friends in our daily life．
-You are right．One finger cannot lift a small store．（　　）
A．hold onB．get onC．put on
9．-What __heavy rain it was！
-Yes，but I love___ air after it rains．It smells so fresh．（　　）
A．the； aB．a； theC．the； theD．a； a
5．根据奶奶的建议，这汤应该煮上两个小时以上．
The soupshouldbecooked for more than two hours according to Grandma．
12．-Who is your favorite singer，Mike？
-TF Boys．They are very ____ boys and girls．（　　）
A．proud ofB．popular withC．strict withD．worried about
2．who′s new at school
Cindy：This year，there are a lot of new teachers at school and today we are with
one of them，Mr Smith，the new French teacher．Mr Smith，why did you
come to Kingley School？
Mr Smith：Well，I was working in France but one day I saw an ad for this job on the Internet．I came back home，got the job and here I am．
Cindy：So how long have you been in Kingley now？
Mr Smith：Let me see．I moved here in the summer holidays in July and then we started．
And now it's September，you know．
Cindy：Have you taught in Kingley before？
Mr Smith：Yes，I have．I worked in a school on Hill Road a few years ago．I love it here．
Cindy：Have you met many people yet？
Mr Smith：Yes，I have．It isn't a big town．Everyone knows everyone else．That's nice．
Cindy：Well，thank you for talking to me．I hope you won't give us lots of homework．

51．Cindy is aA．
A．a student    B．a teacher         C．a worker     D．a writer
52．How long has Mr Smith been in the new school？
A．About 2weeks．  B．About 3weeks．   C．About 1month．   D．About 2months．
53．What exactly is Kingley according to the material？
A．A road．    B．A school．   C．A town．   D．A country．
54．Which of the following matches the material best？

55．Where can we probably read the material？
A．In a travel guide．  
B．In a school magazine．
C．In a science book．
D．In a TV play．
9．The blind man walked across the street ________ the help of a boy．（　　）
A．byB．atC．inD．with
6．There ______ more and more foreigners learning Chinese now．（　　）
A．isB．areC．wasD．were
7．-________will Eric's aunt be back？
-In half an hour．（　　）
A．How soonB．How oftenC．How long

违法和不良信息举报电话：027-86699610 举报邮箱：58377363@163.com

精英家教网