Question

中译英：12分
小题1:从北京坐飞机去哈尔滨要一个半小时。
It                                     _ from Beijing to Harbin.
小题2:我在回家的路上停下来和鲍勃谈话了。
I                              with Bob on my way home.
小题3:我们过去常打牌和下中国象棋。
We                                                         .
小题4:会议已经结束好几小时了。
The meeting                                    for a few hours.
小题5:香港已发生了许多变化。
                                        in Hong Kong.
小题6:他花了一整天在这儿拍照片。
He spent the                                         .

Answer 1

小题1:takes one and a half hour to fly
小题2:stopped to have a talk
小题3:used to play cards and chess
小题4:has been over
小题5:Many changes have taken place
小题6:whole day taking photos here

试题分析：
小题1:It takes/took sb some time to do sth是一个固定句型，坐飞机：to fly，一个半小时：one and a half hour。
小题2:stop to do sth表示停止某事而去做另一事，和某人谈话：have a talk with sb。
小题3:used to do sth表示过去常常做某事，打牌下棋：play cards and chess。
小题4:在英语中，结束是一个短暂动词，不能和表示一段时间的时间状语连用，但是，“结束”的状态是可以延续的，故转化为be over。
小题5:“发生”是固定短语，表达为take place。根据句意，应用现在完成时，故填Many changes have taken place。
小题6:spend time doing sth表示花时间做某事，拍照应表达为take photos.