Question

【题目】汉译英。

【1】 那是Anna的父母吗？

_____________________________________________________.

【2】 我妈妈不想胖。

_____________________________________________________.

【3】 让我们考虑上同一所学校吧。

_____________________________________________________.

【4】 Lily放学后在电视上观看运动。

_____________________________________________________.

【5】Gina总是上课迟到。

____________________________________________________.

【6】 他们不整洁，他们的书到处都是。

____________________________________________________.

【7】 一些手表在他的爷爷奶奶的房间里。

____________________________________________________.

【8】 我们丢失了我们的学生证。

____________________________________________________.

【9】 请给她的堂兄拨打电话至226 -5858。

____________________________________________________.

【10】 感谢你找到我的录音机。

____________________________________________________.

Answer 1

【答案】

【1】Are those Anna’s parents?

【2】My mother doesn’t want to be fat.

【3】Let’s think about going to the same school.

【4】After school, Lily watches sports on TV.

【5】Gina is always late for school.

【6】They are not tidy. Their books are everywhere.

【7】Some watches are in his grandparents’ room.

【8】We lost our school ID cards.

【9】Please call her cousin at 226-5858.

【10】Thank you for finding my tape player.

【解析】

试题分析：

【1】根据句意可知，这里说到的是Anna的父母两个人，因此翻译的时候应该用复数形式。be动词用are，代词用those，parents用复数形式。

【2】want to do sth.是一个固定的句型，想要做某事。根据句意可知，这里表示否定的意思，并且主语my mother又是第三人称单数形式，故应该用助动词does来构成否定句。be fat 发胖，fat 是形容词，故前面用be动词。

【3】Let’s 让我们…，表示提建议，后面应该跟动词原形；think about 考虑，后跟动名词形式。go to the same school上同一所学校。

【4】after school放学后，是固定短语；watch sport观看运动；因为这句话的主语Lily是第三人称单数形式，故动词用watches；on TV在电视上。

【5】be late for 迟到，是固定短语。这句话的主语是Gina，故be动词用is。always总是，副词，放在be动词的后面。

【6】tidy 整洁的，是一个形容词，放在be动词之后；everywhere到处都是。根据句意都用复数形式。

【7】some watches 一些手表，注意手表的复数形式是watches；in his grandparents’ room在他爷爷奶奶的房间。注意这个名词所有格的形式，爷爷奶奶是复数的，所以名词所有格是s’。

【8】lost 丢失，是过去式；school ID card 学生证。根据句意用复数形式。

【9】call sb. at +电话号码，给某人打电话，at后跟具体的电话号码。这是一个祈使句，故动词用原形。please可以放在句首或句末。

【10】thank sb. for 因为…而感谢某人。短语中for 是一个介词，故后面跟名词或动名词形式；find 找到，发现。tape player录音机。