题目内容
B. Camel
C. Qilin
D. Lion
As we know, there are differences between western culture and Chinese culture. We can see differences when we pay attention to the way words are used. Let’s look at the words about animals and plants. Most expressions in Chinese about the dog, for example, “a homeless dog”, “a mad dog”, “a running dog” and “a dog catching a mouse”, have negative(消极的)meanings. But in western countries, dogs are thought to be honest and good friends of people. In English, people use the dog to describe positive(积极的)actions. For example, “you are a lucky dog” means you are a lucky person. And “every dog has its day” means each person has good 1uck one day. To describe a person’s serious illness, they say “sick as a dog”. The word “dog-tired” means very tired. However, Chinese love cats very much. But in western culture, “cat” is often used to describe a woman who is cruel(冷酷的). There are many other examples of how “cat” is used differently as well.
The rose(玫瑰)is thought of as a symbol of love in both China and some western countries. People think the rose stands for(代表)love, peace, courage and friendship. And the rose is the national flower of England, America and many other countries.
The words about plants and animals are used in positive or negative ways in different cultures. We can learn about many differences in cultures by comparing(比较)how some words are used.
【小题1】The word “dog” in Chinese usually_________.
A.shows peace | B.stands for friendship |
C.has a negative meaning | D.has a positive meaning |
A.each person lives his own way of life |
B.if one works hard, he is sure to succeed |
C.everybody in the world is lucky |
D.everybody has a time in 1ife to be lucky |
A.a tired person | B.a brave man |
C.a homeless person | D.an unkind woman |
A.Words show differences in different cultures. |
B.Chinese people like dogs better than cats. |
C.Western people think of cats to be good friends. |
D.Rose is the national flower of all western countries. |
A.Negative or Positive. |
B.Different Countries Have Different Cultures. |
C.Rose Means the Same in Chinese and English. |
D.What Dog and Cat Mean in English. |
假如你是第二中学的一名初三学生刘红,你要写一封信给青少年专家Sigmund Friend,告诉他你遇到的问题,并请求帮助。请根据下列表格中所列的信息,写完这封信。
姓 名 |
刘 红 |
星座 爱好 |
Gemini, (curious, outgoing) 听音乐,看动作片,偶像是成龙 |
最喜爱的颜色 |
green (energetic, new life), orange (joy, success) |
存在问题 |
父母管得很紧,几乎不给时间玩; 迷恋上网聊天,经常晚回家,不能准时交作业;学习成绩越来越差,父母要求你放弃上网,为此很苦恼。 |
注意:
1. 词数90词左右。信的开头和结尾已写好,不计入总词数。
2. 信中须包括所有内容要点,不要逐词翻译,可适当发挥,使语句通顺,意思连贯,符合逻辑。
Dear Sigmund Friend,
My name is Liu Hong. I’m a Grade 9 student in No. 2 Middle School. I am curious and outgoing,my star is Gemini. My favourite hobbies are listening to music and watching action movies. My idol is Jacky Chen. I like green and orange best because green stands for energetic and new life and orange for joy and success.
But now I need your help. My parents are so strict with me that I have no time to play. I am crazy about chatting on internet,so I often go home late,,in that case I can’t hand in my homework on time. Because my scores become worse and worse ,my parents ask me to give up surf on the internet.I am very upset. Please give me some advice.
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
________
Can you give me some useful advice? I hope to hear from you soon.
Best wishes!
Yours,
Liu Hong