Question

将下列句子译成英语，并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。

1.他老是炫耀自己的新车是很无聊的。

                                                                                                                       

2.你为什么不在看这部电影之前看影评呢？

                                                                                                                       

3.为了吸引更多的注意，她宁可当车模而不愿做老师。

                                                                                                                       

4.穿绿色的衣服使我感到有足够的精力做任何事情。

                                                                                                                       

5.我被允许周六晚上熬夜到11点。

                                                                                                                       

 

Answer 1

【答案】

 

1.It is boring for him to show off his new car all the time.

2.Why not/don’t you read the film review before you see it ?

3.To attract more attention, she prefers a car model to a teacher.

4.Wearing green clothes makes me feel energetic enough to do anything.

5.I’m allowed to stay up until 11 o’clock on Saturday night.

【解析】

试题分析：

1.考查短语：炫耀show off ，一直all the time，句型It is boring for sb. to do sth.做某事对于某人来说是无聊的。 

2.考查短语：评论电影 the film review，句型“为什么不......”Why not/don’t you do sth.

3.考查短语：“宁可.......，而不愿......。”prefer  sth.A to sth.B。动词不定式作目的状语“为吸引更多的注意”to attract more attention。

4.考查短语：“是某人感到......”make sb. feel；“足够做某事”enough to do sth。“感到精力充沛”feel energetic。Wearing green clothes动名词短语做主语，谓语用单数形式makes。

5.考查短语：“被允许做某事”be allowed to do sth.;“熬夜”stay up;“在周六晚上” on Saturday night。“直到11点” until 11 o’clock。

考点：汉译英。