Question

9．玩电脑游戏太多对我们的眼睛不好．
It's bad for our eyes to play computer games too much．/
Playing/To play computer games too much is bad for our eyes．．

Answer 1

分析 根据题意可以知道，玩电脑游戏做这个句子的主语，应该用动名词，也可以用It is+形容词+for sb．to do sth．这个句型．

解答 89．It's bad for our eyes to play computer games too much．/
   Playing/To play computer games too much is bad for our eyes．

点评 解决汉译英的题目，要注意以下几步：
第一步：首先快速浏览句子，先看英语不看汉语，从而判断划线处所填句子的形式、时态． 
第二步：看括号里面的汉语句子，以核心谓语动词为切入点，找准主谓宾、分清定状补．
第三步：先翻译主谓宾、后翻译定状补，切块对应翻译，重新组合．动词注意时态，名词注意单复数．