题目内容
(翻译) 不再
In the 1930s a young traveler was climbing the French Alps(法国阿尔卑斯山).He arrived at big piece of land without living things.It was ugly.It was the kind of place you hurry away from.Then,suddenly,the young traveler stopped on the way.In the middle of this large land there was an old man.On his back was a bag of seeds.In his land was an iron pipe(铁管).The man used the iron pipe to make a hole in the ground.Then from the bag he took a seed and put it in the hole.He did this again and again.Later the old man told the traveler,“I’ve planted over 100,00 seeds.Perhaps only a tenth of them will grow.”The old man’s wife and son had died,and this was how he chose to spend his final years.“I want to do something useful,”he said.(1)二十年以后那个年轻的游客已不再年轻。 He retutned to the place.What he saw amazed him.He could mot believe his eyes.The land was covered with a beautiful forest two miles wide and five miles long.Birds were singing,animals were playing,and wild flowers were here and there. (2)The traveler stood there remembering the lifeless picture of the place that it once was.A beautiful forest stood there now,all because someone cared.【小题1】Why did the ola man plant seeds?_____________________________________________【小题2】How many seeds did the old man think could grow,all of them or only some?___________【小题3】What amazed the young traveler when he returned to the place?______________________【小题4】将短文中画线句子(1)翻译成英语。___________________________________________【小题5】将短文中画线句子(2)翻译成汉语。___________________________________________
Are two holidays not enough? Do you dream of three, or even four? 【小题1】这不再是梦想! Last month, the State Council(国务院) encouraged primary and high schools to give students a spring or autumn break without changing the total number of student vacation days.Students in China currently only have long holidays in two seasons —summer and winter. These holidays are usually 10 to 12 weeks in total.“If we had spring and autumn breaks, 【小题2】I would have time to taste all four seasons instead of burying (埋) myself in my studies,”Gao Yiran, a 15-year-old boy told China Daily. Seasonal holidays during autumn and spring may be something new in China, but not in other countries.In the US, students usually have three holidays. Summer holiday is the longest one, and runs from mid-June until early September. Summer camp is one of kids’ favorite places to go to, where they can make new friends and try some new activities. Winter holiday starts from mid-December and ends in early January. Most kids and their parents go to spend time together over the Christmas period. Spring break comes in mid- March and 【小题3】it is usually a 10-day holiday.Schools in Japan start in April, as most people think that spring is the perfect time for new things. For school children ,summer holiday lasts from July 20 to August 31. Most kids are busy with club activities including sports and dancing. Spring break starts at the end of March and continues till early April. It is a good chance for a short family trip around the city. 阅读短文,按要求完成下面的任务。任务一 将【小题4】处的中文翻译成英文。任务二 将【小题5】处斜体部分的英文翻译成中文。任务三 写出【小题6】处“it”指代的内容。任务四 【小题7】What do Japanese kids usually do in their spring break?任务五 【小题8】为该文段拟写一个标题。
翻译句子
1.玛丽长的很好看,但是有点内向。
Mary ___________good-looking, but she is __________ __________ __________ quiet.
2.麦克不胖不瘦,不高不矮。
Mike is _________ _________ build, and ___________ ___________ ___________ height.
3.强尼不再戴太阳镜了。
Jonny ____________ wear _____________ _____________ _____________.
4.我们这有大,中,小碗。
We have ___________, ____________ and ___________ bowls.
5.特色1只售20元人民币,30个饺子。
_____________ is just ______________ ______________ 30 _______________.
6.你需要哪种面条?
______________________________________________________________________.
7.亨利长什么样?
8.Lucy 留着长长的直发。
_______________________________________________________________________.
9.他在法国学习法语。
10.他正在英国工作。
翻译句子(26分)
1.多运动对你没有好处。
Exercising more ________ ________ ________ you.
2.我们都将不再吃快餐了。
We __________ eat fast food ________ ________.
3.你可以多吃一些蔬菜而不会发胖。
You can eat more vegetables without ________ ________.
4.这条丝巾和这领带都是丝绸的。
______ the scarf _________ the tie __________ made of ___________.
5.每个人在三天前的聚会上玩得都很开心。
Everyone at the party three days ago.
6.我们还需要两名女医生。
We need doctors.
7.年轻人喜欢看时装表演。
Young people enjoy fashion .
8.Simon今天身着白色衣服看起来既神气又时髦。
Simon looks and white.
9.吴老师给我们做了个计算机方面的演讲。
Mr Wu gave __________ a talk __ ___ .