题目内容
13.除非亲眼所见,否则无法想象我们家乡的变化有多大.You can't imagine how greatly our hometown has changedunless you see/have seen it with your own eyes.
分析 分析句子结构可以知道,本题是要让学生翻译"除非亲眼所见",除非是unless,时态根据主句可以判断,用一般现在时态或现在完成时态都可以.
解答 unless you see/have seen it with your own eyes
点评 解决此类汉译英的题目,首先要找出句子结构,发现句子的主干,然后注意重点短语的用法,最后要注意句子的时态和语态.本题的关键是用对unless.
练习册系列答案
相关题目
9.Shenzhou10X,China's fifth manned spacecraft,________into space on June 11.2013.( )
A. | has sent | B. | was sent | C. | will send | D. | is sent |