题目内容

3.父母经常告诫我做人守信很重要.
My parents often tell meit's important for a person to keep his words.

分析 it's important for a person to keep his words

解答 答案:It's important for a parents to keep his words
经过英汉句子比对可知句中"做人守信很重要"未译成英语,这一部分作为句子的宾语为宾语从句;根据句子结构及意义可用句型:It+be+形容词+for sb to do sth 其中动词不定式作从句真正的主语在句子后部,it为从句的形式主语,介词for意为"对某人来说";句中描述的是客观情况故用一般现在时,形式主语it为第三人称单数,故动词be用is,it is可缩写为it's,形容词"重要的"的英文表达为"important""人"的英文表达为"a person"表泛指;"守信"其英文表达为"keep one's words,结合单数a person故用his代指;故套用句型结构此句完整的译为It's important for a parents to keep his words.

点评 此题考查it作为形式主语的固定句式的表达.做题时在大的句式的框架下,注意细节处的翻译,尤其要注意常用固定短语的确定与使用,务必做到准确无误.

练习册系列答案
相关题目
13.People all over the world celebrate the New Year.However,not all countries celebrate in the same way,and in some countries,the New Year doesn't begin on the same date every year.It can depend on the seasons,the moon or the sun.In many countries,the New Year begins on 1st January,but people start celebrating on 31st December,New Year's Eve.In New York many people go to celebrate in Time Square.While they're waiting for the New Year,they listen to music,sing traditional songs and have fun.Just before 12o'clock,everyone counts down from 10:10,9,8 …As soon as it's 12o'clock,everyone shouts very loudly,"Happy New Year!"and they say,"Out with the old year and in with the new!"Suddenly there are fireworks and special drinks.Sometimes people sing an old song called Auld Lang Syne.New Year's Day is often a family day.Some people relax at home.Some families get together for a special meal with grandparents,aunts,uncles and cousins.When the weather is fine,many families go out for a walk.On New Year's Day,many people make resolutions for the New Year.They write down a list of things,such as"I will help out more at home.I will work harder at school."or"I won't spend so much time playing video games."when they have made their list,they read it to their family or friends and promise to follow their resolutions.
41.What's the main idea of Paragraph 1?C 
A.New Year's Eve in New York.
B.A family day.
C.Different ways of celebrating.
D.An ending and beginning.
42.Where do many people in New York spend the New Year's Eve?A 
A.In Times Square.
B.At home.
C.Outside their homes.
D.In their grandparents'home.
43.What do people do just before 12o'clock on New Year's Eve in New York?D 
A.Shout loudly.
B.Listen to music.
C.Sing traditional songs.
D.Count down from 10:10,9,8,…
44.The underlined phrase"out with"in the passage meansA.
A.Goodbye to    B.Hello to    C.Welcome     D.Evening to
45.Why do people read their list of resolutions to their family or friends on New Year's Day?D
A.Because they want to tell their family or friends their resolutions.
B.Because they are going to play video games.
C.Because they will help out more at school.
D.Because they promise to carry out the plans.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网