题目内容
翻译
When do people usually eat dinner?
?
?
人们通常几点吃晚饭？
练习册系列答案
阅读快车系列答案
相关题目
When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for word, into your own language. Take the sentence “How do you do?” as an example. If you looked up each word in the dictionary, once at a time, what is your translation （翻译）? It must be a wrong sentence in your own language.
Languages do not just have different sounds; they are different in many ways. Its important to master（掌握）the rules for word order in the study of English, too. If the speaker puts words in a wrong order, the listener can’t understand his sentence easily. Sometimes when the order of words in an English sentence is changed, the meaning of the sentence changes. But sometimes the order is changed, but the meaning of the sentence doesn’t change. Let’s see the different between the two parts of sentences.
“She only likes apples.”“Only she likes apples.”
“I have seen the film already.”“I have already seen the film.”
When you are learning English, you must do your best to get the spirit（精神实质） of the language and use it as the English speaker does.
【小题1】From the passage we know that __________when we are learning English.
【小题2】The writer thinks it is ________ in learning English.
【小题3】We can learn from the passage that _________ .
【小题4】“She only likes apples.”____________.
【小题5】Which is the best title（题目）for this passage?
Languages do not just have different sounds; they are different in many ways. Its important to master（掌握）the rules for word order in the study of English, too. If the speaker puts words in a wrong order, the listener can’t understand his sentence easily. Sometimes when the order of words in an English sentence is changed, the meaning of the sentence changes. But sometimes the order is changed, but the meaning of the sentence doesn’t change. Let’s see the different between the two parts of sentences.
“She only likes apples.”“Only she likes apples.”
“I have seen the film already.”“I have already seen the film.”
When you are learning English, you must do your best to get the spirit（精神实质） of the language and use it as the English speaker does.
【小题1】From the passage we know that __________when we are learning English.
| A．we shouldn’t put every word into our own language |
| B．we should look up every word in the dictionary |
| C．we need to put every word into our own language |
| D．we must read word by word |
| A．difficult to understand different sounds |
| B．possible to remember the word order |
| C．important to master the rules in different ways |
| D．easy to master the rules for word order |
| A．the meaning of an English sentence always changes with the order of words |
| B．the order of words can never change the meaning of an English sentence |
| C．sometimes a different order of words has a different meaning |
| D．if the order of words is different, the meaning of the sentence must be different |
| A．is the same as “Only she likes apples.” |
| B．is different from “Only she likes apples.” |
| C．means “She likes fruit except apples.” |
| D．means “She doesn’t like apples.” |
| A．Different orders, different meanings. |
| B．How to speak English. |
| C．How to put English into our own language. |
| D．How to learn English. |
根据短文内容完成下列任务。
It's October 16th. It's Jeff's fifteenth birthday. In the morning Jeff gets up very early. He goes to Tokyo with his parents. They are going to stay there for a week. Tokyo is the capital of Japan. It's very nice. They can see many parks in Tokyo. Jeff likes Tokyo very much.
They live in Green hotel. It's very big and clean. Oh, in the hotel Jeff meets Iris old friend Lisa. The two kids are very (A) . In the evening Jeff's father has a birthday party for Jeff in the hotel. (B) Lisa and her parents also come to Jeff's birthday party. They have a good time. At the party Lisa sings a Japanese song for Jeff, at about twelve o clock, Jeff doesn’t go to bed. He still plays games with Lisa.
【小题1】When is Jeff's birthday?
___________________________
【小题2】How does Jeff get to Tokyo?
___________________________
【小题3】选择意思相近或相同的选项替换划线邵分。
They can see many parks in Tokyo.
| A．much | B．a lot of | C．a lot | D．very much |
A. interesting B. healthy C. happy D. unhappy
【小题5】将划线部分(B)翻译为汉语。
___________________________
| 完形填空 | |||
| My parents took me to Japan when I was little. I lived there for five years. 1 I came back, my Japanese was very good. "Can I do something useful with my Japanese?" I asked myself. Then, one day last spring, I got a good opportunity(机会). Everyone was afraid of SARS, so I stayed at home with 2 to do. My father brought me a Japanese book. "Why don't you translate(翻译)it into Chinese? It will be better than 3 computer games all day." I promised (许诺)to do 2000 words each day. But 4 I found it was hard to keep the promise. One day in May, the weather was beautiful. But I couldn't go out. Those 2000 words were still 5 me. After translating only three pages, I already lost interest in the book. I looked at it for a long time. But I couldn't make myself turn the pages. How I 6 I could just go outside and play football with my friends! I counted the words again and again .I just wanted to give up. I felt as if two people were fighting 7 my mind. One said,"Don't give up! Keep working hard, and you'll do well!" But then the other one said ,"Go and play! It will be more 8 than translating. Do your work tomorrow. " I stood up and would 9 the computer. But then I remembered 10 my parents had told me:"Whatever you do, don't stop halfway. " So I sat down and went on with it . | |||
| ( )1.A. Because ( )2.A. nothing ( )3.A. be played ( )4.A. just then ( )5.A. talking to ( )6.A. thought ( )7.A. in ( )8.A. fun ( )9.A. turn on ( )10.A. how |
B. Until B. something B. playing B. right now B. looking at B. felt B. with B. important B. turn off B. where |
C. Since C. everything C. played C. soon C. smiling at C. wished C. about C. useful C. open C. which |
D. When D. anything D. plays D. suddenly D. waiting for D. decided D. for D. dangerous D. close D. what |