题目内容

【题目】句子翻译。

【1】从北京飞往成都要花多长时间?

2他们还没决定什么时候买房。

3电影院是辛勤一天工作后放松的好去处。

4那个著名的法国作家已经去世三年多了。

5当我最终到达宾馆时,我筋疲力尽了。

【答案】

【1】How long does it take to fly to Chengdu from Beijing?

【2】They havent decided when to buy a house.

【3】The cinema is a good place to relax after a hard days work.

【4】That famous French writer has been dead for over three years.

【5】When I arrived at the hotel at last, I was tired out.

【解析】

试题分析:

【1】How long does it take to fly to Chengdu from Beijing?从…………:from to;多长时间:how long;做某事花某人多长时间:It takes sb. some time to do sth,故译成:How long does it take to fly to Chengdu from Beijing?

【2】They havent decided when to buy a house.强调是否决定的结果,句子用现在完成时态。故译成:They havent decided when to buy a house.

【3】The cinema is a good place to relax after a hard days work.一个做某事的地方:a place to do sth, 辛勤一天的工作:a hard days work故译成:The cinema is a good place to relax after a hard days work.

【4】That famous French writer has been dead for over three years.强调过去开始的动作、状态一直延续到现在,句子用现在完成时态。Die是一个非延续性的动作,不能与表示一段时间的状语for连用,要表达成be dead。故译成:That famous French writer has been dead for over three years.

【5】When I arrived at the hotel at last, I was tired out.到达:arrive at, get to reach,最终:at last;筋疲力尽:tired out。故译成:When I arrived at the hotel at last, I was tired out.

练习册系列答案
相关题目

【题目】完形填空

“Where is the university(大学)?” This is a question that many visitors to Cambridge(剑桥)ask. But no one can give them a ________ answer, for there is no wall to be found around the university. The university is the city. You can find classroom buildings, ________, museums and offices of the university all over the city. And most of its members are the students and _______ of the thirty-one colleges(学院).

Cambridge was already a developing town long before the first students and teachers arrived 800 years ________. It grew up by the river Granta, and the river was once called the Cam. A _______ was built over the river as early as 875. ________ the town got its name "Cambridge".

In the fourteenth and fifteenth centuries more and _________ land was used for college buildings. The town grew much ________ in the nineteenth century after the opening of the railway in 1845. Cambridge became a ________ in 1951 and now it has a population of over 100, 000. Many young students in _________ countries hope to study at Cambridge. Thousands of people from all over the world come to visit the university town. It has become a famous place all around the world.

【1】A. clean B. clear C. right D. real

2A. cinemas B. parks C. zoos D. libraries

3A. parents B. farmers C. workers D. teachers

4A. before B. ago C. later D. after

5A. bridge B. building C. station D. house

6A. Because B. But C. And D. So

7A. less B. fewer C. more D. bigger

8A. smaller B. slower C. faster D. cleaner

9A. city B. college C. university D. country

【10A. another B. other C. the other D. others

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网