句子翻译.(共5小题,每小题2分,计10分)[小题1]他坚持在案发时间他在另一个地方.[小题2]她真慷慨把大部分时间奉献给了慈善事业.[小题3]昨天当我在做家庭作业时.妈妈在做晚饭.[小题4]我不能决定是否向老师求助.[小题5]他宁愿保持沉默也不告诉我们真相. 题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

句子翻译。(共5小题；每小题2分；计10分)
【小题1】他坚持在案发时间他在另一个地方。
【小题2】她真慷慨把大部分时间奉献给了慈善事业。
【小题3】昨天当我在做家庭作业时，妈妈在做晚饭。
【小题4】我不能决定是否向老师求助。
【小题5】他宁愿保持沉默也不告诉我们真相。

【小题1】He insists/insisted that he was at another place at the time of the crime .
【小题2】It’s generous of her to devote most of her time to charity .
【小题3】Mum was cooking dinner while I was doing my homework yesterday .
【小题4】
I can’t decide whether to ask the teachers for help .
I can’t decide whether/if I should/will ask the teacher for help .
【小题5】
He would rather keep silent than tell us the truth .
He prefers/preferred keeping silent to telling us the truth .
He prefers/preferred to keep silent rather than tell us the truth .

解析试题分析：
【小题1】考查insist用法。Insist后面一般接that从句或者介词on加短语。注意短语at the time of 在……的时候。
【小题2】考查句式It’s adj of sb to do sth某人做某事怎么样。
【小题3】考查连词while用法，注意while连接时间状语时，强调主从动作的同时发生。
【小题4】考查“是否”的英语表达。注意if不能用作疑问词加不定式短语。短语ask sb for sth向某人要求某事。
【小题5】考查平行结构，would rather do than do和prefer A to B/prefer to do rather than do，宁愿……也不愿……，注意前后连接的动词的形式必须一致。
考点：汉译英
点评：在做汉译英时，首先应该根据句子的时间状语，逻辑关系确定句子的时态；其次，根据相关信息确定主要句式短语；第三，注意句子中人称、数以及时态问题。第四、注意英语的表达习惯及常见搭配等问题。

练习册系列答案

相关题目

句子翻译。根据下面各题所给的汉语意思用英语完成句子。（本题共5小题，每小题2分，满分10分）
【小题1】老师总是鼓励我们课上说英语。
【小题2】扔掉纸和金属是浪费的。
【小题3】书能被电脑代替吗？
【小题4】你不能在这抽烟。
【小题5】我正在寻找你在澳大利亚照的相片。

翻译。（共5小题；每小题2分，计10分）
请根据所给汉语提示，翻译句子。（提示：每空限填一词。）
【小题1】你要一些喝的东西吗？
Would you like ________ to _________?
【小题2】妈妈经常叫我们饭前要洗手。
My mother often asks us ________ _________ our hands before meals.
【小题3】八点半开始上课。
Lessons ____________ _____________ half past eight.
【小题4】他们从来不玩电子游戏。
They _______ __________ computer games.
【小题5】我周末通常浏览我的网站。
I usually _______ my website _________ __________ __________.

翻译。（共5小题；每小题2分，计10分）

请根据所给汉语提示，翻译句子。（提示：每空限填一词。）

1. 你要一些喝的东西吗？

Would you like ________ to _________?

2. 妈妈经常叫我们饭前要洗手。

My mother often asks us ________ _________ our hands before meals.

3. 八点半开始上课。

Lessons ____________ _____________ half past eight.

4. 他们从来不玩电子游戏。

They _______ __________ computer games.

5. 我周末通常浏览我的网站。

I usually _______ my website _________ __________ __________.

翻译。（共5小题；每小题1分，计5分）

请根据所给汉语提示，翻译句子。（提示：每空限填一词。）

1. 和许多其他城市相比，青岛非常清洁。

Qingdao is very clean 　　　　　　 many other cities.

2. 他是一个粗心的学生，经常在作业中犯错误。

He is a careless student and often 　　　　　　 in his homework.

3. 我经常梦到在乡下的那些日子。

I often 　　　　　　 my days in the countryside.

4. 他一直在课堂上讲英语。

He speaks English 　　　　　　　　　 in class.

5. 除了这份工作，你还想做什么？

What do you want to do 　　　　　　　　　 this job?

句子翻译。根据下面各题所给的汉语意思用英语完成句子。（本题共5小题，每小题2分，满分10分）

1.老师总是鼓励我们课上说英语。

2.扔掉纸和金属是浪费的。

3.书能被电脑代替吗？

4.你不能在这抽烟。

5.我正在寻找你在澳大利亚照的相片。

试题分类