纪录片并不完美.但还是值得一看．The documentary A Bite of ChinaⅡis not perfect.butit is worth watching．题目和参考答案——青夏教育精英家教网—

题目内容

11．纪录片《舌尖上的中国2》并不完美，但还是值得一看．
The documentary A Bite of ChinaⅡis not perfect，butit is worth watching．

分析分析句子结构可以知道，本题要翻译的是值得一看，这个短语，值得做某事，应该是be worth doing，本句的主语可以用it来代替．

解答本题考查的是汉译英的做法，根据汉语意思，可以确定，需要翻译的地方是值得一看，值得做某事，应该是be worth doing，故答案应为it is worth watching．

点评解决此类汉译英的题目，首先要找出句子结构，发现句子的主干，然后注意重点短语的用法，最后要注意句子的时态和语态．

练习册系列答案

永乾教育暑假作业快乐假期延边人民出版社系列答案

15．No one in the small town has everdealt（deal） with such a problem before．

12．-My mother has been ill for several days．-____________（　　）

	A．	That's too bad．		B．	I'm sorry to hear that．
	C．	How terrible!		D．	Never mind．

6．

Tomorrow is Garfield's birthday．He first appeared in a comic strip on June 19，1978．Garfield is well known all over the world．Lots of Garfield books have been turned into 26languages．Garfield products are sold in 69countries．
Jim Davis is Garfield's creator．Jim was born on July 28，1945in Indiana．He grew up on a farm where his dad raised cows．Jim and his brother Dave helped with the farm work．They had 25cats．Their room always made sure there was plenty of food for the cats．
As a boy，Jim was in poor health．When he had to spend time resting，he drew pictures．He added words to his pictures to make them funny．
After college Jim worked a few years at an advertising company．In 1969，he got a job to help a cartoonist．Jim noticed that there were many comic strips about dogs but few about cats．He thought that was strange since the world is full of cat lovers．
He remembered the 25farm cats he grew up with．They gave him ideas for a cat comic strip．In the comic strip．Garfield became the central character in daily difficult experiences with Jon，his owner，and other characters． He is lazy，funny and hungry．
Jim Davis has received many awards for his work．Twice he was given the Best Humor Strip Cartoonist of the Year Award．He has won four Emmys（艾美奖）and other honors．
34．How old was Jim when Garfield first appeared in a comic strip？A
A.33． B.26． C.25． D.24．
35．Who does the underlined word"He"refer to in the fifth paragraph？D
A．Jim．B．Jon．C．Dave．D．Garfield．
36．According to the passage，which of the following is TRUE？D
A．Jim Davis created Garfield with the help of his brother．
B．Garfield products are available in all countries of the world．
C．The cats his family raised made no contributions to his creation．
D．There were few comic strips about cats until Jim crated Garfield．
37．The writer's main purpose of writing the passage isC．
A．to tell us to watch more comic strips
B．to show us how to become a cartoonist
C．to introduce some information about Jim Davis
D．to prove Garfield the most popular cartoon character．

2．-Nancy，is this blue bag Tom's？-It be his．His is black．（　　）

9．-Do you _____ your son after school？
-No．He comes back home on the school bus．（　　）

6．Jim is a great player，and he neverlets/makeshis teamdown/disappointed（使失望）．

7．Zhang Ping is very ccareless．He usually makes mistakes in his exam．

试题分类