题目内容
【题目】翻译句子
【1】我们应该避免打断别人说话。
【2】和你的邻居保持联系是有必要。
【3】那位游泳教练不能很清晰地表达自己。
【4】昨天多少病人都手术了。
【5】学生们刚才问老师何时交作业。
【答案】
【1】We should avoid cutting in on others speak.
【2】It’s necessary for you to keep in touch with your neighbors.
【3】That swimming coach can not express himself clearly.
【4】How many patients were operated on yesterday?
【5】The students asked the teacher when to hand in their homework just now?
【解析】
试题分析:
【1】避免做某事:avoid doing sth;打断别人:cut in on sb. .故译成:We should avoid cutting in on others speak.
【2】和某人保持联系:keep in touch with sb. 做某事对于某人来讲怎样,可以用成不定式作主语的句型,其结构是:It’s +adj. +for sb. to do sth .故译成:It’s necessary for you to keep in touch with your neighbors..
【3】游泳教练:the swimming coach;表示清楚:express clearly。故译成:That swimming coach can not express himself clearly.
【4】描述昨天发生的过去动作,句子用一般过去时态,给病人作手术。主语病人patients是谓语动词operate的承受者,句子用被动语态。故译成:How many patients were operated on yesterday?
【5】描述刚才发生的过去动作,句子用一般过去时态。交纳,上交:hand in;刚才:just now。故译成:The students asked the teacher when to hand in their homework just now.
【题目】书面表达
最近,龙山动物园新来了一只大熊猫,你非常喜欢它。现在请你根据下面提供的信息,向大家介绍一下这位新来的动物明星。
Information
Name | Age | From | Live in | Description Words(描述) |
Jingjing | 2 years old | Sichuan | Longshan Zoo | Cute/ shy |