Question

【题目】句子翻译

【1】对于这些志愿者来说，在做这些任务前接受训练是必要的。

【2】他们包括许多类似奥运会上的比赛项目，例如：篮球和游泳。

【3】我们的很多病人太穷，负担不起到医院看病的钱。

【4】我自豪地能够帮助眼睛有问题的人重见天日。

【5】我已经下定决心受训做个护士并在下班后上课。

Answer 1

【答案】

【1】It is necessary for these volunteers to receive training before doing these tasks.

【2】They include many events similar to those in the Olympics， such as basketball and swimming.

【3】Many of our patients are too poor to afford to go to hospital.

【4】I am proud to be able to help people with eye problems see again.

【5】I have made up my mind to train as a nurse and attend courses after class.

【解析】

试题分析：

【1】固定句型It’s+形容词+for sb. To do sth.表示做某事对于……来说是……。 Do these tasks.做这些任务；before是介词后加动名词。 根据题意，故填It is necessary for these volunteers to receive training before doing these tasks.

【2】短语many events similar to those in the Olympics许多类似奥运会上的比赛项目；such as比如；根据汉语提示，故填They include many events similar to those in the Olympics， such as basketball and swimming.。

【3】短语Many of our patients我们父母当中的许多；too...to...表示太……而不能……；短语go to hospital表示去医院。根据汉语提示，故填Many of our patients are too poor to afford to go to hospital.。

【4】短语be proud to do表示做某事骄傲；短语be able to do表示能做某事；短语help sb. With sth.表示帮助某人做某事。根据汉语提示，故填 I am proud to be able to help people with eye problems see again.。

【5】短语make up one’s mind表示下定决心；attend courses after class表示下班后上课。根据汉语提示。故填I have made up my mind to train as a nurse and attend courses after class. 。