题目内容

Books are out best friends. They give us both knowledge and pleasure. With books, our life is interesting.84.Books are so great friends of ours that we can turn to them for help whenever we meet with difficulty.
However, we should make use of books. As there are bond of different kinds, we should read them in different ways..In my opinion, some books are to be read carefully and we must think over and learn something from them. Some should be just looked through. There are a few books that we should never read, for they are not good for us.85.The most important thing that we must try to put what we learn from books to practice.


【小题1】书是我们如此好的朋友,我们一有困难就可以从中寻求帮助 .
【小题2】最重要的是我们一定要将书本上学到的知识运用到实践中.

解析试题分析:书是我们人类的最好朋友,他们既给我们提供知识,又给我们带来快乐。然而,我们应该懂得书得用途,最重要的是我们一定要将书本上学到的知识运用到实践中。
【小题1】根据具体语言环境来翻译,so…that译为如此……以致于,whenever无论何时,所以译为:书是我们如此好的朋友,我们一有困难就可以从中寻求帮助 .
【小题2】根据具体语言环境来翻译,The most important thing最重要的事情,what we learn from books我们从课本中学到的知识,所以译为: 最重要的是我们一定要将书本上学到的知识运用到实践中.
考点:英译汉。

练习册系列答案
相关题目

请仔细阅读第56—60 题中的个人说明,从A到F的六个选项中,选出符合个人要求的最佳选项,其中一项为多余选项。
【小题1】 Jeff likes sports and travel. He would like something that can help him spend boring time on his journey.
【小题2】 Mrs. Green doesn’t like to exercise, but she likes cooking and reading books about foreign places.
【小题3】 Mr. Dean wants to improve his garden during summer. So he would like something that could help him to do that.
【小题4】 Lisa, a 22-year-old girl, worries about her weight. She is wondering how to lose weight.
【小题5】. Sophia likes to look smart. When she is free, she enjoys listening to the music. Now she plans to learn something about music.
Learning how to play the guitar. This popular video helps the beginner to become a guitar player in just 200 hours.
Road trips. A program loved by young people, especially those fat girls. Join in it and make yourself become thin.
The new pocket MP4. this kind of MP4 fits right into your pocket. It lets you listen to your favorite artist, even when you are on a journey.
Singapore. The story of a city. This book is about the history. The culture and the favorite dishes of this small country.
Spanish in 10 Minutes a Day. A fun, 132-page complete language learning work book. It includes 150 sticky labels: flash cards, a crossword puzzle and more. It is one or the best-selling language series in print.
Special scissors(剪刀). This kind of tools will make it easy to deal with flowers and trees. Anyone can learn to use it quickly.

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网