Question

3．在瑞典，首先没打电话我们从来不去拜访朋友的家．
In Switzerland，we never visit a friend's housewithout calling first．

Answer 1

分析 without calling first．

解答 答案：without calling first．这里需要译出首先没打电话，表示没有…，用without，后加上动名词calling打电话，首先用first，故答案是without calling first．

点评 without的用法1．（表否定）没有，无，不需．如：
　　You'll get wet if you go out in the rain without an umbrella．雨天外出不带伞会淋湿的．
　　　2．（用在no，not，never等否定副词之后，强调肯定）没有…不，没有…则不能…，每…必定…．如：
　　The old man cannot walk without a stick．那位老先生离开手杖就走不了路．
　　　3．（与-ing形式连用）不，无，没．如：
　　She entered the room without knocking．她没敲门就进了房间．