题目内容
【题目】 将下列句子译成英语,词数不限。(共5小题;每小题2分,计10分)
【1】他脸上总是带着微笑,看上去开心。
_________________________________________________________________
【2】我每周向图书馆借的杂志比我的同学多。
_________________________________________________________________
【3】我在看电影上花的时间比你少。
________________________________________________________________
【4】如果我有空,我准备再加入两个俱乐部。
【5】每年国庆节我们放七天假。
【答案】
【1】He always wears a smile on her face and looks happy.
【2】I borrow more books than my classmates every week.
【3】I spend less time watching movies than you.
【4】If I have time, I'm going to join the two clubs.或者If I am free,I'm going to join the two clubs.
【5】During the National Day we usually have a seven-day holiday./We have seven holidays on the National Day./We have seven days off on the National Day.
【解析】
试题分析:
【1】Wear a smile on one's face表示 脸上带着微笑 。故原句以为:She always wears a smile on her face and looks happy.
【2】borrow ...from...向……借……。向图书馆借了一本书borrow a book from the library 。故原句翻译为:I borrow more books than my classmates every week。
【3】spend ...doing ...花费...干某事。故原句翻译为:I spend less time watching movies than you.
【4】if 如果,have time/be free 有时间,将要be going to 。故原句翻译为:If I have time, I'm going to join the two clubs.或者If I am free,I'm going to join the two clubs.
【5】During在……期间,7天假期a seven-day holiday.故原句可以为:During the National Day we usually have a seven-day holiday./We have seven holidays on the National Day./We have seven days off on the National Day.