题目内容

【题目】汉译英

【1】他们留着直发还是卷发?他们留着卷发。

_______________________________________________________________________.

【2】他长着长鼻子和小眼睛。

________________________________________________________________________.

【3】你想要什么种类的面条?我想要牛肉面。

_______________________________________________________________________.

【4】蜡烛的数量是这个人的年龄。

_______________________________________________________________________.

【5】农民带领她参观了农场。

_______________________________________________________________________.

【6】我根本不喜欢这个旅行。

________________________________________________________________________

【7】我熬夜观看足球比赛。

_______________________________________________________________________.

【8】我们看见一条大蛇正在火附近睡觉。

_______________________________________________________________________.

【9】你去什么地方度假了?

_______________________________________________________________________.

【10】由于坏的天气,我们看不见下面的一些东西。

_______________________________________________________________________.

【答案】

【1】Do they have straight or curly hair?

They have curly hair.

【2】He has a long nose and small eyes.

【3】What kind of noodles would you like? I would like beef noodles.

【4】The number of the candles is the person’s age.

【5】The farmer showed her around the farm.

【6】I didn’t like the trip at all.

【7】I stayed up late to watch the soccer game.

【8】I saw a big snake sleeping near the fire.

【9】 Where did you go on vacation?

【10】Because of the bad weather ,we couldn’t see anything below.

【解析】

试题分析:

【1】straight hair“直发”,curly hair“卷发”,此处是一个选择疑问句,故用连词or来连接。故为Do they have straight or curly hair? They have curly hair.

【2】a long nose“长鼻子”,small eyes“小眼睛”,主语he“他”是第三人称单数,故谓语用第三人称单数has“长着”,故此处为He has a long nose and small eyes.

【3】what kind of noodles“什么类型的面条”,would you like“你喜欢”,beef noodles“牛肉面”。按照特殊疑问句的词序:疑问词+助动词+主语+谓语?故此处为What kind of noodles would you like? I would like beef noodles.

【4】the number of“......的数量”,作主语时,谓语用单数形式。the person’s age“这个人的年龄”,故此处为The number of the candles is the person’s age.

【5】show sb around some place“带领某人参观某地”,故此处为The farmer showed her around the farm.

【6】not......at all“根本不”,the trip“这个旅行”,故此处为 I didn’t like the trip at all.

【7】stay up late“熬夜”,watch the soccer game“观看足球比赛”,此处用动词不定式to watch the soccer game 表示目的,故此处为I stayed up late to watch the soccer game.

【8】near the fire“在火附近”,see sb doing sth“看见某人正在做某事”,a big snake“一条大蛇”。故此处为I saw a big snake sleeping near the fire.

【9】go on vacation“去度假”,此处是特殊疑问句,因此疑问句where在句首,后面用助动词did,接着是主语you,故此处为 Where did you go on vacation?

【10】because of“由于”,the bad weather“坏的天气”,anything below“下面的一些东西”,故此处为Because of the bad weather ,we couldn’t see anything below.

练习册系列答案
相关题目

违法和不良信息举报电话:027-86699610 举报邮箱:58377363@163.com

精英家教网