题目内容
12．为什么不告诉他这个好消息呢？Why not/Why don't you tell him the good news？
分析 Why not/Why don't you tell him the good news？
解答 答案：Why not/Why don't you tell him the good news？
根据表达的汉语意思"为什么不告诉他这个好消息呢？"可知是提出建议，可用句型Why not/Why don't you+动词原形+其它，"告诉他这个好消息"其中"他"作tell的宾语用人称代词宾格him，故译为"tell him the good news"，套用句型，故整句译为Why not/Why don't you tell him the good news？
点评 本题主要考查了句子翻译，需要掌握提建议的句式的用法，掌握短语的固定搭配，进行翻译
练习册系列答案
相关题目